Lyrics and translation Зара - Ливнями

Ливнями

Я ухожу... и не надо надоевших вопросов куда и зачем
По этажу добавляя расстояние между тобой и никем
Я вовсе не винила тебя, за то что между нами остыло
Всё то, что не придумала я, помнить теперь невыносимо!
Я будила небо ливнями!
Рисовала тебя тонкими линиями!
Пополам делила целое, лишь для нас двоих!
Поджигала для тебя города!
Отдавала свое сердце тебе навсегда,
Я жила для тебя, отпустила любя
Как никто никогда
Я стою за чертой,
Где не встретились твоя широта с моей долготой.
Ты больше не мой...
Как один из незнакомых прохожих - такой же чужой...
Ты знаешь, я не помню глаза,
В которых мое счастье застыло
Я больше не ревную тебя. прощай, прости!
Я разлюбила!
Я будила небо ливнями!
Рисовала тебя тонкими линиями!
Пополам делила целое, лишь для нас двоих!
Поджигала для тебя города!
Отдавала свое сердце тебе навсегда,
Я жила для тебя, отпустила любя
Как никто никогда
Я будила небо ливнями!
Рисовала тебя тонкими линиями!
Пополам делила целое, лишь для нас двоих!
Поджигала для тебя города!
Отдавала свое сердце тебе навсегда,
Я жила для тебя, отпустила любя
Как никто никогда
Как никто никогда
Как никто никогда

Sous des averses

Je pars... et ne me pose pas de questions inutiles sur où et pourquoi.
En montant l'étage, j'ajoute de la distance entre toi et le néant.
Je ne t'ai pas du tout blâmée pour le refroidissement qui s'est installé entre nous.
Tout ce que je n'ai pas inventé, il est maintenant insupportable de s'en souvenir !
J'ai réveillé le ciel avec des averses !
Je t'ai dessiné avec des lignes fines !
J'ai partagé en deux le tout, rien que pour nous deux !
J'ai mis le feu aux villes pour toi !
Je t'ai donné mon cœur pour toujours,
J'ai vécu pour toi, je t'ai laissé partir en t'aimant,
Comme personne ne l'a jamais fait.
Je me tiens à la limite,
Où ta latitude n'a pas rencontré ma longitude.
Tu n'es plus à moi...
Comme l'un des inconnus qui passent, tu es tout aussi étranger...
Tu sais, je ne me souviens pas des yeux,
Dans lesquels mon bonheur était figé.
Je ne suis plus jalouse de toi, adieu, pardon !
Je ne t'aime plus !
J'ai réveillé le ciel avec des averses !
Je t'ai dessiné avec des lignes fines !
J'ai partagé en deux le tout, rien que pour nous deux !
J'ai mis le feu aux villes pour toi !
Je t'ai donné mon cœur pour toujours,
J'ai vécu pour toi, je t'ai laissé partir en t'aimant,
Comme personne ne l'a jamais fait.
J'ai réveillé le ciel avec des averses !
Je t'ai dessiné avec des lignes fines !
J'ai partagé en deux le tout, rien que pour nous deux !
J'ai mis le feu aux villes pour toi !
Je t'ai donné mon cœur pour toujours,
J'ai vécu pour toi, je t'ai laissé partir en t'aimant,
Comme personne ne l'a jamais fait.
Comme personne ne l'a jamais fait.
Comme personne ne l'a jamais fait.