Lyrics and translation Зара - Нравится

Нравится

Я настолько взрослая теперь
Что мне все равно
Это как в кино 18+
Если в жизни не было потерь
Значит - просто повезло
И только небо знает, чего боюсь
Источник text-pesni.com

Вся такая нежная
Это как подснежники
Из-подо льда – да-да-да
Он топит за своих
А я за него всегда
Что же поделать, мама?

Мне нравятся, руки его нравятся
Мне нравятся, глаза его нравятся
Мне нравится, когда он целует меня
Для него я самая красивая

Мне нравятся, руки его нравятся
Мне нравятся, глаза его нравятся
Мне нравится, когда он целует меня
Для него я самая красивая

Если больше некуда бежать
Значит, буду до утра
Я в его плечо слезы лить ручьем
И вчерашняя беда станет как вода
И сквозь пальцы вытекает от нас дождем

Самый лучший на свете
Самый лучший в ответе
Мой самый лучший он – да-да-да
Он топит за своих
А я за него всегда
Что же поделать, мама?

Мне нравятся, руки его нравятся
Мне нравятся, глаза его нравятся
Мне нравится, когда он целует меня
Для него я самая красивая

Мне нравятся, руки его нравятся
Мне нравятся, глаза его нравятся
Мне нравится, когда он целует меня
Для него я самая красивая

Мне нравятся, руки его нравятся
Мне нравятся, глаза его нравятся
Мне нравится, когда он целует меня
Для него я самая красивая

Мне нравятся, руки его нравятся
Мне нравятся, глаза его нравятся
Мне нравится, когда он целует меня
Для него я самая красивая

J'aime

Je suis tellement adulte maintenant
Que je m'en fiche
C'est comme un film 18+
Si la vie n'a pas été remplie de pertes
Alors c'est juste de la chance
Et seul le ciel sait de quoi j'ai peur
Source text-pesni.com

Toute si délicate
C'est comme des perce-neige
De sous la glace - oui-oui-oui
Il se bat pour les siens
Et moi pour lui toujours
Que puis-je faire, maman ?

J'aime, ses mains me plaisent
J'aime, ses yeux me plaisent
J'aime, quand il m'embrasse
Pour lui, je suis la plus belle

J'aime, ses mains me plaisent
J'aime, ses yeux me plaisent
J'aime, quand il m'embrasse
Pour lui, je suis la plus belle

S'il n'y a plus nulle part où aller
Alors je serai là jusqu'au matin
Je verserai des larmes en cascade sur son épaule
Et le malheur d'hier deviendra comme l'eau
Et il s'écoule à travers nos doigts comme la pluie

Le meilleur du monde
Le meilleur pour répondre
Mon meilleur, c'est lui - oui-oui-oui
Il se bat pour les siens
Et moi pour lui toujours
Que puis-je faire, maman ?

J'aime, ses mains me plaisent
J'aime, ses yeux me plaisent
J'aime, quand il m'embrasse
Pour lui, je suis la plus belle

J'aime, ses mains me plaisent
J'aime, ses yeux me plaisent
J'aime, quand il m'embrasse
Pour lui, je suis la plus belle

J'aime, ses mains me plaisent
J'aime, ses yeux me plaisent
J'aime, quand il m'embrasse
Pour lui, je suis la plus belle

J'aime, ses mains me plaisent
J'aime, ses yeux me plaisent
J'aime, quand il m'embrasse
Pour lui, je suis la plus belle