Lyrics and translation Зара - С понедельника

С понедельника

Я разрывaю с тобой все отношения
И в зеркале нашей любви
Больше нет, нет твоего отражения
В общем-то, c'est la vie (c'est la vie)

На каждый мой вдох, у тебя своё мнение
И я задыхаюсь тобой
Но я доживу наше воскресенье
А завтра я стану другой

Я начну с понедельника новую жизнь
Распахну двери своим мечтам
Ну а ты без меня давай держись
Всё расставило время по своим местам

Я начну с понедельника новую жизнь
Распахну двери своим мечтам
Ну а ты без меня давай держись
Всё расставило время по своим местам

Я отключу в своей памяти главную функцию
И больше не помню о нас
Напишу новый план заглавными буквами
Стать счастливой, здесь и сейчас

Я оденусь в новое вдохновение
И сделаю сердце смелей
Но я доживу это воскресенье
А завтра всё будет окей

Я начну с понедельника новую жизнь
Распахну двери своим мечтам
Ну а ты без меня давай держись
Всё расставило время по своим местам

Я начну с понедельника новую жизнь
Распахну двери своим мечтам
Ну а ты без меня давай держись
Всё расставило время по своим местам

Я начну с понедельника новую жизнь
Распахну двери своим мечтам
Ну а ты без меня не плачь, держись
Всё расставило время по своим местам

Я начну с понедельника новую жизнь
Распахну двери своим мечтам
Ну а ты без меня давай держись
Всё расставило время по своим местам

Lundi

Je romps toutes relations avec toi
Et dans le miroir de notre amour
Il n'y a plus, plus ton reflet
En fait, "c'est la vie"

À chaque inspiration de ma part, tu as ton propre avis
Et je suffoque avec toi
Mais je vais survivre à notre résurrection
Et demain, je serai différente

Je vais commencer une nouvelle vie lundi
J'ouvrirai les portes à mes rêves
Mais toi, sans moi, tiens bon
Le temps a tout remis à sa place

Je vais commencer une nouvelle vie lundi
J'ouvrirai les portes à mes rêves
Mais toi, sans moi, tiens bon
Le temps a tout remis à sa place

Je vais désactiver la fonction principale de ma mémoire
Et je ne me souviendrai plus de nous
J'écrirai un nouveau plan en lettres capitales
Devenir heureuse, ici et maintenant

À chaque inspiration de ma part, tu as ton propre avis
Et je suffoque avec toi
Mais je vais survivre à notre résurrection
Et demain, je serai différente

Je vais commencer une nouvelle vie lundi
J'ouvrirai les portes à mes rêves
Mais toi, sans moi, tiens bon
Le temps a tout remis à sa place

Je vais commencer une nouvelle vie lundi
J'ouvrirai les portes à mes rêves
Mais toi, sans moi, tiens bon
Le temps a tout remis à sa place

Je vais commencer une nouvelle vie lundi
J'ouvrirai les portes à mes rêves
Mais toi, sans moi, tiens bon
Le temps a tout remis à sa place

Je vais commencer une nouvelle vie lundi
J'ouvrirai les portes à mes rêves
Mais toi, sans moi, tiens bon
Le temps a tout remis à sa place