Lyrics and translation Зара - Для нее (Remix)

Для нее (Remix)

В зелени полей гуляла девушка-весна
И обрывала на ромашках лепестки
Грезил он над ней, она была ему нужна
Её глаза и золотые завитки.

Для неё он навсегда покинул дом
Для неё он всё на свете позабыл
Всё равно она не думала о нём
А он любил.
Для неё закаты все до одного
Все, что были он любимой раздарил
Всё равно она оставила его
А он простил.

Вечность или год ему подарит тишина
В которой двое друг от друга далеки
Верит он и ждёт, вернётся девушка-весна
Весёлый смех и золотые завитки.

Pour elle (Remix)

Dans la verdure des champs, une jeune fille printanière se promenait
Et cueillait des pétales de marguerites
Il rêvait d'elle, elle lui était nécessaire
Ses yeux et ses boucles dorées.

Pour elle, il a quitté sa maison pour toujours
Pour elle, il a oublié tout le monde
Elle ne pensait pas à lui de toute façon
Et il aimait.
Pour elle, tous les couchers de soleil
Tout ce qu'il avait, il l'a offert à sa bien-aimée
Elle l'a quand même quitté
Et il a pardonné.

L'éternité ou un an, le silence lui offrira
Dans lequel deux sont loin l'un de l'autre
Il croit et attend, la jeune fille printanière reviendra
Un rire joyeux et des boucles dorées.