Зараза - Берега - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Зараза - Берега




Берега
Les rivages
Светит солнце
Le soleil brille
Чья-то дочь танцует (что?) в чем мама родила
La fille de quelqu'un danse (quoi ?) comme le jour sa mère l'a mise au monde
Моя банда в сборе, (у-о-о) снова делает дела
Ma bande est réunie, (ouh-o-o) on refait des affaires
Пусть посуда бьется, (я) знаю всё это к деньгам
Laisse la vaisselle se casser, (je) sais que tout ça, c'est pour faire de l'argent
Пускай светит солнце (нам) и на эти берега
Que le soleil brille (nous) et sur ces rivages
Чья-то дочь танцует (что?) в чем мама родила
La fille de quelqu'un danse (quoi ?) comme le jour sa mère l'a mise au monde
Моя банда в сборе, (у-о-о) снова делает дела
Ma bande est réunie, (ouh-o-o) on refait des affaires
Пусть посуда бьется, (я) знаю всё это к деньгам
Laisse la vaisselle se casser, (je) sais que tout ça, c'est pour faire de l'argent
Пускай светит солнце (нам) и на эти берега
Que le soleil brille (nous) et sur ces rivages
на эти берега!)
(Et sur ces rivages !)
Сына мой хип-хоп, как всегда, нацелен в топ!
Mon fils hip-hop, comme toujours, vise le sommet !
Вся команда в деле делаем зелень нон стоп!
Toute l'équipe est sur le coup, on fait de la verdure non-stop !
И твой брательник с хука злого приходит в восторг
Et ton frère avec le refrain féroce est ravi
Ведь его раздавило снова весом этих слов
Car il a été à nouveau écrasé par le poids de ces mots
Симбиоз опасных сортов
La symbiose d'espèces dangereuses
Го на повтор этот трек, если ты готов
Allez, répète ce morceau, si tu es prêt
Варю тут грев не для недотрог-педагогов
Je prépare ici un mélange qui n'est pas pour les intouchables-pédagogues
А для всех тех кто свободен от этих оков!
Mais pour tous ceux qui sont libres de ces chaînes !
Центр, пригород или окраина
Centre, banlieue ou périphérie
Сердце скажет как же сделать правильно
Le cœur dira comment faire correctement
У меня есть маленькая тайна
J'ai un petit secret
Всё лучшее случается случайно
Tout ce qui est meilleur arrive par hasard
Центр, пригород или окраина
Centre, banlieue ou périphérie
Сердце скажет как же сделать правильно
Le cœur dira comment faire correctement
У меня есть маленькая тайна
J'ai un petit secret
Всё лучшее случается случайно
Tout ce qui est meilleur arrive par hasard
Чья-то дочь танцует (что?) в чем мама родила
La fille de quelqu'un danse (quoi ?) comme le jour sa mère l'a mise au monde
Моя банда в сборе, (у-о-о) снова делает дела
Ma bande est réunie, (ouh-o-o) on refait des affaires
Пусть посуда бьется, (я) знаю всё это к деньгам
Laisse la vaisselle se casser, (je) sais que tout ça, c'est pour faire de l'argent
Пускай светит солнце (нам) и на эти берега
Que le soleil brille (nous) et sur ces rivages
Чья-то дочь танцует (что?) в чем мама родила
La fille de quelqu'un danse (quoi ?) comme le jour sa mère l'a mise au monde
Моя банда в сборе, (у-о-о) снова делает дела
Ma bande est réunie, (ouh-o-o) on refait des affaires
Пусть посуда бьется, (я) знаю всё это к деньгам
Laisse la vaisselle se casser, (je) sais que tout ça, c'est pour faire de l'argent
Пускай светит солнце (нам) и на эти берега
Que le soleil brille (nous) et sur ces rivages
на эти берега!)
(Et sur ces rivages !)





Writer(s): азарин александр


Attention! Feel free to leave feedback.