Зараза - Дворы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Зараза - Дворы




Дворы
Les Cours
(Углы с закоулками
(Les coins avec les ruelles
Ветром и вьюгами где-то поют дворы)
les cours chantent quelque part avec le vent et les bourrasques)
Снегом укутанный
Enveloppé de neige
Район мой запутанный:
Mon quartier est emmêlé :
Углы с закоулками, ветром и вьюгами где-то поют (что?)
Les coins avec les ruelles, avec le vent et les bourrasques chantent (quoi ?)
Дворы!
Les cours !
Снегом укутанный
Enveloppé de neige
Район мой запутанный:
Mon quartier est emmêlé :
Углы с закоулками, ветром и вьюгами где-то поют (что?)
Les coins avec les ruelles, avec le vent et les bourrasques chantent (quoi ?)
Дворы!
Les cours !
(Снегом укутанный)
(Enveloppé de neige)
Дворы!
Les cours !
(Район мой запутанный)
(Mon quartier est emmêlé)
Дворы!
Les cours !
закоулками)
(Avec les ruelles)
Дворы!
Les cours !
(Ветром и вьюгами где-то поют)
(Avec le vent et les bourrasques chantent)
(Кто? Дворы!)
(Qui ? Les cours !)
(Снегом укутанный)
(Enveloppé de neige)
Дворы!
Les cours !
(Район мой запутанный)
(Mon quartier est emmêlé)
Дворы!
Les cours !
закоулками)
(Avec les ruelles)
Дворы!
Les cours !
(Ветром и вьюгами где-то поют)
(Avec le vent et les bourrasques chantent)
(Кто? Дворы!)
(Qui ? Les cours !)
Объединяют мой район
Ils unissent mon quartier
Эхом глухого бетона мы с ними поём
Avec l'écho du béton sourd, on chante avec eux
А ты найти не сыщешь под потухшим фонарём
Et tu ne trouveras pas sous un lampadaire éteint
Там где под сугробами росток затаён (дворы)
sous les congères, une pousse est cachée (les cours)
С крыши видно как лёд лёг на водоём
Du toit, on voit comment la glace s'est déposée sur le plan d'eau
Фристайлом под биток хоп бодро выдаём (йо)
En freestyle sous le rythme, on sort du hip-hop (yo)
В унитаз свой смой порох и патрон:
Dans tes toilettes, lave la poudre et la cartouche :
Образумишься и поблагодаришь потом
Tu reviendras à la raison et tu remercieras plus tard
Снова сквозь 99 проблем
Encore une fois à travers 99 problèmes
На зацен темы, чик-чик, бэм-бэм
Sur le thème de l'écoute, clic-clic, bam-bam
Снова полный зал смотрит на нас открыв рот (вот)
Encore une fois, la salle entière nous regarde la bouche ouverte (voilà)
Эй, бро, так мы попали в хип хоп
Hé, mec, c'est comme ça qu'on est tombés dans le hip-hop
Пачкой упаковал вам в зиплок (что?)
J'ai emballé une douzaine pour toi dans un sac en plastique (quoi ?)
Куплет, хук, снэр, кик, хэт и дроп (ещё)
Couplet, hook, snare, kick, hat et drop (encore)
Грув, бас, тут-тац, флейту с фоно так же)
Groove, basse, tic-tac, flûte avec phono (et aussi)
Блок строк бро про мой родной двор
Bloc de lignes mec à propos de mon cour natal
Пой!
Chante !
(Углы с закоулками
(Les coins avec les ruelles
Ветром и вьюгами где-то поют дворы)
les cours chantent quelque part avec le vent et les bourrasques)
Снегом укутанный
Enveloppé de neige
Район мой запутанный:
Mon quartier est emmêlé :
Углы с закоулками, ветром и вьюгами где-то поют (что?)
Les coins avec les ruelles, avec le vent et les bourrasques chantent (quoi ?)
Дворы!
Les cours !
Снегом укутанный
Enveloppé de neige
Район мой запутанный:
Mon quartier est emmêlé :
Углы с закоулками, ветром и вьюгами где-то поют (что?)
Les coins avec les ruelles, avec le vent et les bourrasques chantent (quoi ?)
Дворы!
Les cours !
(Снегом укутанный)
(Enveloppé de neige)
Дворы!
Les cours !
(Район мой запутанный)
(Mon quartier est emmêlé)
Дворы!
Les cours !
закоулками)
(Avec les ruelles)
Дворы!
Les cours !
(Ветром и вьюгами где-то поют)
(Avec le vent et les bourrasques chantent)
(Кто? Дворы!)
(Qui ? Les cours !)
(Снегом укутанный)
(Enveloppé de neige)
Дворы!
Les cours !
(Район мой запутанный)
(Mon quartier est emmêlé)
Дворы!
Les cours !
закоулками)
(Avec les ruelles)
Дворы!
Les cours !
(Ветром и вьюгами где-то поют)
(Avec le vent et les bourrasques chantent)
(Кто? Дворы!)
(Qui ? Les cours !)





Writer(s): азарин александр


Attention! Feel free to leave feedback.