Lyrics and translation Зараза - Если мне грустно

Если мне грустно

И если мне грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, грустно, грустно
Грустно, грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, грустно-грустно
Грустно, я взрываю блант

Мне грустно, я взрываю блант и пусть всё катится
Все проблемы в раз будут мне сейчас до свиданьица
Время тебе уже расслабить свои ягодицы, красавица
Ведь как бы не было плохо, всё же это наша с тобой пятница (наша пятница)
Я тот, кто в этом варится
Будь то наркот или пьяница
Растворится весь дым, весь вискарь утечёт
Эта песня навеки останется
Эта сука со мной и я понял, как ей это нравится
Эта сука со мной и я понял, как ей это нравится (это нравится)
Но я не парень, суки
Я тот парень с улиц
Я вычисляю травку как скуби-дуби-дуби
Мне нужно больше денег, нигер, нужно больше дури (больше-больше)
Белый я готов шарахнуть, дай мне ствол и пули (пау-пау-пау)
Я молодой Кобзон в этой культуре
Меня хочет каждая вторая пиха в натуре
Трое суток без сна, трое суток в отрубе
Всё, я пошёл, меня ждёт блантик отборной дури и Макфлурри
Сын, эй, ну-ка на-ка, на бите рэпа папа
Каждый пёс на кирпичах Заразе дал краба
Я гоняю как стелс, ты влипаешь как лада
Залетаю на пати как тасманский дьявол
Но сейчас не до них, просто я приуныл
Я достал и скрутил, мне сейчас просто не до игры
Я припрятал на вечер, сын, этот блантик отборной еды

И если мне грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, грустно, грустно
Грустно, грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, грустно-грустно
Грустно, я взрываю блант

Меня ничё не успокаивает
Кроме блантика и стопарика
Эти суки снова меня парят (бла-бла-бла)
Но всех их слить есть отличный варик
Я завариваю блантик (ага) со мной заваривает братик (ага)
И всё, что ты с собой принёс нам с братиком так и так не хватит
Я без блантика словно денди без карика
Словно бокал без вискарика
Словно кастомный маслкар без рестайлинга
Словно без причины паника
Словно без трёх полосок вещь из адика
Словно наркот без падика
Словно воспитательница без детского садика
Словно солдат без кантика
Я с блантиком как морпех, боевая практика
Как Барецкий и воровская романтика
Как подстаканник и поезд до Владика (чу-чух, чу-чух)
Как школка и математика
Как карманник и содержимое лопатника
Как холодная вода течёт из краника
В общем ты понял, что если мне грустно, у меня на это всегда есть своя тактика

И если мне грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, грустно, грустно
Грустно, грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, грустно-грустно
Грустно, я взрываю блант

И если мне грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, грустно, грустно
Грустно, грустно, я взрываю блант
И если мне грустно, грустно-грустно
Грустно, я взрываю блант

Si je suis triste

Et si je suis triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, triste, triste
Triste, triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, triste-triste
Triste, j'éclate un blunt

Je suis triste, j'éclate un blunt et que tout se casse
Tous les problèmes d'un coup me diront au revoir
Il est temps que tu détendes tes fesses, beauté
Parce que peu importe à quel point c'est mauvais, c'est quand même notre vendredi (notre vendredi)
Je suis celui qui mijote là-dedans
Que ce soit un drogué ou un ivrogne
Toute la fumée se dissipera, tout le whisky s'écoulera
Cette chanson restera à jamais
Cette salope est avec moi et j'ai compris comment elle aimait ça
Cette salope est avec moi et j'ai compris comment elle aimait ça (elle aime ça)
Mais je ne suis pas un mec, salope
Je suis ce mec de la rue
Je détecte l'herbe comme Scooby-Dooby-Doo
J'ai besoin de plus d'argent, négro, j'ai besoin de plus de drogue (plus-plus)
Le blanc est prêt à tirer, donnez-moi un flingue et des balles (pan-pan-pan)
Je suis le jeune Kobzon dans cette culture
Chaque deuxième salope dans la nature me veut
Trois jours sans sommeil, trois jours dans la cabane
Voilà, je suis parti, un blunt de weed de qualité supérieure et un McFlurry m'attendent
Fiston, hey, allez, papa est sur le beat du rap
Chaque chien sur les briques a donné sa langue à Zaraza
Je roule comme un ninja, tu te fais prendre comme une Lada
Je débarque à la fête comme un diable de Tasmanie
Mais je n'ai pas le temps pour eux maintenant, je suis juste déprimé
J'ai sorti et roulé, je n'ai tout simplement pas le temps de jouer maintenant
J'ai caché ce blunt de nourriture de choix pour ce soir, fiston

Et si je suis triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, triste, triste
Triste, triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, triste-triste
Triste, j'éclate un blunt

Rien ne me calme
Sauf un blunt et un petit verre
Ces salopes me gonflent encore (bla-bla-bla)
Mais il y a une excellente option pour les larguer toutes
Je prépare un blunt (ouais) mon frère prépare avec moi (ouais)
Et tout ce que tu as apporté pour mon frère et moi ne suffira pas de toute façon
Je suis sans blunt comme une Dendy sans cartouche
Comme un verre sans whisky
Comme une muscle car customisée sans restylage
Comme une panique sans raison
Comme un truc d'Adidas sans les trois bandes
Comme un junkie sans son quartier
Comme une maîtresse d'école sans jardin d'enfants
Comme un soldat sans galon
Je suis avec un blunt comme un marine, entraînement au combat
Comme Baretsky et le romantisme des voleurs
Comme un porte-gobelet et un voyage en train jusqu'à Vladikavkaz (tchou-tchou, tchou-tchou)
Comme l'école et les maths
Comme un pickpocket et le contenu du portefeuille
Comme l'eau froide qui coule du robinet
En gros, tu as compris que si je suis triste, j'ai toujours ma propre tactique

Et si je suis triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, triste, triste
Triste, triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, triste-triste
Triste, j'éclate un blunt

Et si je suis triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, triste, triste
Triste, triste, j'éclate un blunt
Et si je suis triste, triste-triste
Triste, j'éclate un blunt