Зараза - Камикадзе - translation of the lyrics into French

Камикадзе - Заразаtranslation in French




Камикадзе
Kamikaze
Я камикадзе под номером 4:20
Je suis un kamikaze numéro 4:20
И как ракета я опять лечу чтобы взорваться
Et comme une fusée, je vole à nouveau pour exploser
Лечу чтобы взорваться, лечу чтобы взорваться
Je vole pour exploser, je vole pour exploser
И как ракета я опять лечу чтобы взорваться
Et comme une fusée, je vole à nouveau pour exploser
Я камикадзе под номером 4:20
Je suis un kamikaze numéro 4:20
И как ракета я опять лечу чтобы взорваться
Et comme une fusée, je vole à nouveau pour exploser
Лечу чтобы взорваться, лечу чтобы взорваться
Je vole pour exploser, je vole pour exploser
И как ракета я опять лечу чтобы взорваться
Et comme une fusée, je vole à nouveau pour exploser
Уо-о
Wo-oh
Пробиваясь сквозь гипер пространство
Me frayant un chemin à travers l'hyperespace
Я летел к тебе на встречу, наконец-то здравствуй
Je volais à ta rencontre, enfin bonjour
Наша встреча это взрыв прекрасный
Notre rencontre est une belle explosion
В порыве страстном мы с тобой слились в экстазе,
Dans un élan passionné, nous avons fusionné dans l'extase,
Но-о я тебя пронзил как лазер,
Mais oh, je t'ai transpercé comme un laser,
Мы распадаемся на части, это ли не счастье
Nous nous désintégrons, n'est-ce pas le bonheur?
В один момент и на всегда весь этот свет погаснет
En un instant et pour toujours, toute cette lumière s'éteindra
Нам друг об друга суждено с тобой разбиться насмерть
Nous sommes destinés à nous briser à mort l'un contre l'autre
Я камикадзе под номером 4:20
Je suis un kamikaze numéro 4:20
И как ракета я опять лечу чтобы взорваться
Et comme une fusée, je vole à nouveau pour exploser
Лечу чтобы взорваться, лечу чтобы взорваться
Je vole pour exploser, je vole pour exploser
И как ракета я опять лечу чтобы взорваться
Et comme une fusée, je vole à nouveau pour exploser
Я камикадзе под номером 4:20
Je suis un kamikaze numéro 4:20
И как ракета я опять лечу чтобы взорваться
Et comme une fusée, je vole à nouveau pour exploser
Лечу чтобы взорваться, лечу чтобы взорваться
Je vole pour exploser, je vole pour exploser
И как ракета я опять лечу чтобы взорваться
Et comme une fusée, je vole à nouveau pour exploser
Знаешь, не такой уж я железный
Tu sais, je ne suis pas si insensible
Когда при столкновении касаюсь твоих лезвий Бау, бау
Quand, lors de la collision, je touche tes lames Boum, boum
Взрывной волной дойдёт до звёзд окрестных Что
L'onde de choc atteindra les étoiles environnantes. Quoi?
Этот наш с тобой совместный акт любви небесной
Cet acte d'amour céleste que nous partageons
Моей душонке Уо в этой консервной банке тесно Да
Mon âme, Wo-oh, est à l'étroit dans cette boîte de conserve. Oui
Сердце жмёт тугой компрессор под ногами бездна Но
Mon cœur est serré par un compresseur, sous mes pieds l'abîme. Mais
Но мы сияем как разряды от Николы Тесла У
Mais nous brillons comme les décharges de Nikola Tesla. Wo-oh
И после нас тут не останется живого места Эй
Et après nous, il ne restera plus rien de vivant ici. Hey
И нам осталось лишь столкнуться Столкнуться
Il ne nous reste plus qu'à entrer en collision. Entrer en collision
Чтобы ворота в рай смогли открыться Открыться
Pour que les portes du paradis puissent s'ouvrir. S'ouvrir
И ангелы нам улыбнутся Улыбнутся
Et les anges nous souriront. Souriront
Я уже вижу их сияющие лица Слышишь
Je vois déjà leurs visages rayonnants. Entends-tu?
И нам осталось лишь столкнуться Столкнуться
Il ne nous reste plus qu'à entrer en collision. Entrer en collision
Чтобы ворота врай смогли открыться Открыться
Pour que les portes du paradis puissent s'ouvrir. S'ouvrir
И ангелы нам улыбнутся Улыбнутся
Et les anges nous souriront. Souriront
Я уже вижу их сияющие лица Бау, бау
Je vois déjà leurs visages rayonnants. Boum, boum
Я камикадзе под номером 4:20
Je suis un kamikaze numéro 4:20
И как ракета я опять лечу чтобы взорваться
Et comme une fusée, je vole à nouveau pour exploser
Лечу чтобы взорваться, лечу чтобы взорваться
Je vole pour exploser, je vole pour exploser
И как ракета я опять лечу чтобы взорваться
Et comme une fusée, je vole à nouveau pour exploser
Я камикадзе под номером 4:20
Je suis un kamikaze numéro 4:20
И как ракета я опять лечу чтобы взорваться
Et comme une fusée, je vole à nouveau pour exploser
Лечу чтобы взорваться, лечу чтобы взорваться
Je vole pour exploser, je vole pour exploser
И как ракета я опять лечу чтобы взорваться
Et comme une fusée, je vole à nouveau pour exploser
Я камикадзе под номером 4:20
Je suis un kamikaze numéro 4:20
И как ракета я опять лечу чтобы взорваться
Et comme une fusée, je vole à nouveau pour exploser
Лечу чтобы взорваться, лечу чтобы взорваться
Je vole pour exploser, je vole pour exploser
И как ракета я опять лечу чтобы взорваться
Et comme une fusée, je vole à nouveau pour exploser
Я камикадзе под номером 4:20
Je suis un kamikaze numéro 4:20
И как ракета я опять лечу чтобы взорваться
Et comme une fusée, je vole à nouveau pour exploser
Лечу чтобы взорваться, лечу чтобы взорваться
Je vole pour exploser, je vole pour exploser
И как ракета я опять лечу чтобы взорваться
Et comme une fusée, je vole à nouveau pour exploser





Writer(s): александр азарин


Attention! Feel free to leave feedback.