Lyrics and translation Зараза - На всю ночь

На всю ночь

И сегодня, бэй, ты будешь со мной (со мной)
И мы будем танцевать под луной (под луной)
Ведь я украду тебя на всю ночь (на всю ночь)
Ведь я украду тебя на всю ночь (на всю ночь)
И сегодня, бэй, ты будешь со мной (со мной)
И мы будем танцевать под луной (под луной)
Ведь я украду тебя на всю ночь (на всю ночь)
Ведь я украду тебя на всю ночь (на всю ночь)
Да, да, да, но не навсегда
Не беда — вот новый поворот не туда (не туда)
Снова дождь льёт на район будто из ведра (из ведра)
И ты не поймёшь это слёзы или вода (вода)
Да, мы с тобой вдвоём, но нет не навсегда
Я вновь стою как долбоёб ночью у окна
Капельками твой душ поёт и ты в нем одна
И ты не поймёшь это слёзы или вода
Там, где толпы сук за кусок розового льда
В жертву принесут без весов весь твой Иордан
К лицам нам пририсует боль наш с тобой роман
Правда тут в том, что правды ноль — это всё обман
Правда, я так устал бродить тенью по пятам (по пятам)
Тут и там стрелы целил ангел, но не попал (не попал)
И осталось только вспоминать редко по утрам
То, как в ту ночь однажды, Тань, я тебя украл
И сегодня, бэй, ты будешь со мной (со мной)
И мы будем танцевать под луной (под луной)
Ведь я украду тебя на всю ночь (на всю ночь)
Ведь я украду тебя на всю ночь (на всю ночь)

Pour toute la nuit

Et aujourd'hui, bébé, tu seras avec moi (avec moi)
Et nous danserons sous la lune (sous la lune)
Parce que je t'emprunte pour toute la nuit (pour toute la nuit)
Parce que je t'emprunte pour toute la nuit (pour toute la nuit)
Et aujourd'hui, bébé, tu seras avec moi (avec moi)
Et nous danserons sous la lune (sous la lune)
Parce que je t'emprunte pour toute la nuit (pour toute la nuit)
Parce que je t'emprunte pour toute la nuit (pour toute la nuit)
Oui, oui, oui, mais pas pour toujours
Pas grave - voici un nouveau virage qui nous mène dans la mauvaise direction (dans la mauvaise direction)
Encore une fois, la pluie tombe sur le quartier comme d'un seau (comme d'un seau)
Et tu ne comprendras pas si ce sont des larmes ou de l'eau (de l'eau)
Oui, nous sommes ensemble, mais pas pour toujours
Je suis de nouveau debout comme un idiot la nuit près de la fenêtre
Les gouttes de ta douche chantent et tu es seule dans celle-ci
Et tu ne comprendras pas si ce sont des larmes ou de l'eau
Là où des hordes de chiennes se disputent un morceau de glace rose
En sacrifice, elles offriront tout ton Jourdain sans poids
Notre romance peindra de la douleur sur nos visages
La vérité ici, c'est qu'il n'y a pas de vérité, c'est tout un mensonge
La vérité, c'est que je suis tellement fatigué de me promener comme une ombre à tes trousses (à tes trousses)
Par ici et par là, l'ange visait avec ses flèches, mais n'a pas touché (n'a pas touché)
Et il ne reste que des souvenirs rares le matin
De ce jour où j'ai volé, une fois, Tany, pour toute la nuit
Et aujourd'hui, bébé, tu seras avec moi (avec moi)
Et nous danserons sous la lune (sous la lune)
Parce que je t'emprunte pour toute la nuit (pour toute la nuit)
Parce que je t'emprunte pour toute la nuit (pour toute la nuit)