Зараза - Салют, как слышно? - translation of the lyrics into German




Салют, как слышно?
Salut, wie ist der Empfang?
Я написал новый битос
Ich habe einen neuen Beat geschrieben
И он качнет на движках
Und er wird auf den Plattentellern rocken
Я написал новый
Ich habe einen neuen geschrieben
И он вопрет как шишка
Und er knallt rein wie ein Joint
Я на битах тринадцать лет
Ich mache seit dreizehn Jahren Beats
Ну чем не срок братишка
Ist das keine lange Zeit, Bruder?
Я написал себе всю жизнь
Ich habe mir mein ganzes Leben geschrieben
И это просто вышка
Und das ist einfach der Hammer
Пускай берет своё отдышка
Lass die Atempause ihren Lauf nehmen
Отлетает крышка
Der Deckel fliegt weg
Я продолжаю это мама
Ich mache weiter, Mama
Сори так уж вышло
Sorry, es ist so gekommen
Я двигаюсь вперёд
Ich bewege mich vorwärts
На сцену вновь зовёт афиша
Das Plakat ruft mich wieder auf die Bühne
Поднимите руки выше
Hebt die Hände höher
Салют, как слышно?
Salut, wie ist der Empfang?
Я проведу вас за кулисы
Ich führe euch hinter die Kulissen
Эти репризы я достаю с самого низа
Diese Reime hole ich aus der tiefsten Tiefe
В тумане сизом на микрофоне точим скиллзы
Im dichten Nebel schärfen wir Skills am Mikrofon
Рифмы от грилзов отлетают словно гильзы
Reime von den Grillz fliegen weg wie Patronenhülsen
Им было суждено родиться на пустых страницах
Sie waren dazu bestimmt, auf leeren Seiten geboren zu werden
Где много риска и карниз может отвалиться
Wo viel Risiko herrscht und der Sims abbrechen kann
Где все одни и те же лица роскошь только снится
Wo alle die gleichen Gesichter sind, Luxus nur ein Traum ist
Но стиль как феникс что из пепла должен возродиться
Aber der Style wie ein Phönix, der aus der Asche auferstehen muss
Эти куплеты всегда со мной как амулеты
Diese Strophen sind immer bei mir wie Amulette
Биты заряжены калибром, точно пистолеты
Beats geladen mit Kaliber, wie Pistolen
Звенят синты и семплы как пулемётные ленты
Synthesizer und Samples klingen wie Maschinengewehrgurte
Стреляют бэнгеры словно ракеты
Banger knallen wie Raketen
Я прошёл путь от пацана с огромным страхом сцены
Ich habe den Weg vom Jungen mit riesiger Bühnenangst zurückgelegt
До человека, что по городам даёт концерты
Zu einem Mann, der in Städten Konzerte gibt
Хейтер в комментах, засунь в дупло свои советы
Hater in den Kommentaren, steck dir deine Ratschläge in den Arsch
Я во всем этом до безоговорочной победы
Ich bin dabei bis zum bedingungslosen Sieg
Я написал новый битос
Ich habe einen neuen Beat geschrieben
И он качнет на движках
Und er wird auf den Plattentellern rocken
Я написал новый
Ich habe einen neuen geschrieben
И он вопрет как шишка
Und er knallt rein wie ein Joint
Я на битах тринадцать лет
Ich mache seit dreizehn Jahren Beats
Ну чем не срок братишка
Ist das keine lange Zeit, Bruder?
Я написал себе всю жизнь
Ich habe mir mein ganzes Leben geschrieben
И это просто вышка
Und das ist einfach der Hammer
Пускай берет своё отдышка
Lass die Atempause ihren Lauf nehmen
Отлетает крышка
Der Deckel fliegt weg
Я продолжаю это мама
Ich mache weiter, Mama
Сори так уж вышло
Sorry, es ist so gekommen
Я двигаюсь вперёд
Ich bewege mich vorwärts
На сцену вновь зовёт афиша
Das Plakat ruft mich wieder auf die Bühne
Поднимите руки выше
Hebt die Hände höher
Салют, как слышно?
Salut, wie ist der Empfang?
Свожу музон который с ума меня сводит
Mische Musik, die mich verrückt macht
Когда придумал новый панч впирает как наркотик
Wenn ich eine neue Punchline habe, kickt es wie eine Droge
И не поможет никакой декодинг
Und keine Dekodierung wird helfen
Ведь смысл нужен только тем до кого он доходит
Denn der Sinn ist nur für diejenigen, die ihn verstehen
И мне уж точно не астролог насулил гастроли
Und sicherlich hat mir kein Astrologe die Tourneen vorhergesagt
А текст что будто заклинание вновь на повторе
Sondern der Text, der wie ein Zauberspruch immer wieder läuft
Диджей со звуком за пультами микрофон настроен
Der DJ mit dem Sound an den Mischpulten, das Mikrofon ist eingestellt
В гримерке с пацанами ждём пока народ заходит
In der Garderobe mit den Jungs warten wir, bis das Publikum reinkommt
Помню как мне внушали, что оно того не стоит
Ich erinnere mich, wie sie mir einredeten, dass es sich nicht lohnt
Как мама говорила, чтоб работать шёл в Макдональдс
Wie Mama sagte, ich solle bei McDonald's arbeiten gehen
Как сразу же вьебал на студию свой первый стольник
Wie ich sofort meine ersten hundert Dollar ins Studio gesteckt habe
Меня бы не было здесь если б я пошёл на стройку
Ich wäre nicht hier, wenn ich auf dem Bau arbeiten gegangen wäre
Мне было плохо временами, да, но не настолько
Mir ging es zeitweise schlecht, ja, aber nicht so sehr
Чтоб в себя веру растерять и просто лечь на койку
Dass ich den Glauben an mich selbst verliere und mich einfach ins Bett lege
Я вновь на студии настроившись встаю за стойку
Ich bin wieder im Studio, konzentriert, und stelle mich ans Mikro
Чтоб зачитать вам эти строки постольку поскольку
Um euch diese Zeilen vorzutragen, weil es nun mal so ist
Я написал новый битос
Ich habe einen neuen Beat geschrieben
И он качнет на движках
Und er wird auf den Plattentellern rocken
Я написал новый
Ich habe einen neuen geschrieben
И он вопрет как шишка
Und er knallt rein wie ein Joint
Я на битах тринадцать лет
Ich mache seit dreizehn Jahren Beats
Ну чем не срок братишка
Ist das keine lange Zeit, Bruder?
Я написал себе всю жизнь
Ich habe mir mein ganzes Leben geschrieben
И это просто вышка
Und das ist einfach der Hammer
Пускай берет своё отдышка
Lass die Atempause ihren Lauf nehmen
Отлетает крышка
Der Deckel fliegt weg
Я продолжаю это мама
Ich mache weiter, Mama
Сори так уж вышло
Sorry, es ist so gekommen
Я двигаюсь вперёд
Ich bewege mich vorwärts
На сцену вновь зовёт афиша
Das Plakat ruft mich wieder auf die Bühne
Поднимите руки выше
Hebt die Hände höher
Салют, как слышно?
Salut, wie ist der Empfang?





Writer(s): азарин александр викторович


Attention! Feel free to leave feedback.