Зараза - Упоролся - translation of the lyrics into French

Упоролся - Заразаtranslation in French




Упоролся
Défoncé
Я просто упоролся
Je suis juste défoncé
Да, я забил на это всё и просто упоролся
Oui, j'ai tout laissé tomber et je suis juste défoncé
А мимо жизнь несётся
Et la vie passe
А я забил на это всё и просто упоролся
Et j'ai tout laissé tomber et je suis juste défoncé
Я просто упоролся
Je suis juste défoncé
Да, я забил на это всё и просто упоролся
Oui, j'ai tout laissé tomber et je suis juste défoncé
Просто упоролся
Juste défoncé
А я забил на это всё просто упоролся
Et j'ai tout laissé tomber, juste défoncé
Вопросов много
Tant de questions
Как милиметров от земли до солнца
Comme des millimètres de la Terre au Soleil
А я забил на это всё и просто упоролся
Et j'ai tout laissé tomber et je suis juste défoncé
А мимо жизнь несётся
Et la vie passe
А я забил на это всё и просто упоролся
Et j'ai tout laissé tomber et je suis juste défoncé
Я просто упоролся
Je suis juste défoncé
Да, я забил на это всё и просто упоролся
Oui, j'ai tout laissé tomber et je suis juste défoncé
А мимо жизнь несётся
Et la vie passe
А я забил на это всё и просто упоролся
Et j'ai tout laissé tomber et je suis juste défoncé
Проснулся я или уснул
Suis-je réveillé ou endormi ?
Я уже точно не скажу
Je ne peux vraiment pas le dire
Мой город весь наоборот
Ma ville est à l'envers
Я лишь его фоновый шум
Je ne suis que son bruit de fond
Дымом с балконов улетает
La fumée s'échappe des balcons
То, чем я дышу
Ce que je respire
Мой город вдоль и поперёк
Ma ville de long en large
Я обойду за пять минут
Je peux la parcourir en cinq minutes
Мой город наперекосяк
Ma ville est de travers
Пусть земляки меня простят
Que mes compatriotes me pardonnent
Беру косяк и, сделав тягу
Je prends un joint et, après une bouffée,
Залипаю в новостях
Je suis scotché aux infos
А там лишь танцы на костях
Et il n'y a que des danses macabres
Снова Иисус распят
Jésus est de nouveau crucifié
И над землёй опять растянут
Et au-dessus de la terre est à nouveau déployé
Злой кроваво-красный стяг
Un sinistre drapeau rouge sang
Четвертый рейх, и катаклизмы
Quatrième Reich, et cataclysmes
Катастрофы и огонь
Catastrophes et feu
И как скажи весь этот ад
Et dis-moi, comment tout cet enfer
Мне поместился на ладонь
Tient dans ma main
И есть ли тут такой, как ной
Y a-t-il quelqu'un comme Noé ici ?
Если мы в этом всём потонем
Si nous coulons dans tout ça
Чтобы все твари хоть по паре
Pour que toutes les créatures, au moins deux par deux,
Но спаслись любой ценой
Soient sauvées à tout prix
Вопросов много
Tant de questions
Как милиметров от земли до солнца
Comme des millimètres de la Terre au Soleil
А я забил на это всё и просто упоролся
Et j'ai tout laissé tomber et je suis juste défoncé
А мимо жизнь несётся
Et la vie passe
А я забил на это всё и просто упоролся
Et j'ai tout laissé tomber et je suis juste défoncé
Я просто упоролся
Je suis juste défoncé
Да, я забил на это всё и просто упоролся
Oui, j'ai tout laissé tomber et je suis juste défoncé
А мимо жизнь несётся
Et la vie passe
А я забил на это всё и просто упоролся
Et j'ai tout laissé tomber et je suis juste défoncé
Я снова перекурил
J'ai encore trop fumé
Я снова переболел
Je suis encore retombé malade
Я снова перезабил
J'ai encore tout oublié
Я снова переподсел
Je suis encore accro
Я снова перекурил
J'ai encore trop fumé
Я снова переболел
Je suis encore retombé malade
Я снова перезабил
J'ai encore tout oublié
Я снова, я снова, я снова
J'ai encore, j'ai encore, j'ai encore
Я снова улетаю в этот сраный космос
Je m'envole à nouveau dans ce putain de cosmos
Я словно не хочу уже летать до звёзд, но
C'est comme si je ne voulais plus voler vers les étoiles, mais
Я снова не считаю эти дни, я просто
Je ne compte plus ces jours, je suis juste
Здесь снова умираю ты спасёшь, но поздно
Ici, je meurs encore, tu me sauveras, mais c'est trop tard
Сердце замирает кончился мой воздух
Mon cœur s'arrête, je n'ai plus d'air
Но это не значит, что спасёт лишь доза
Mais ça ne veut pas dire que seule une dose me sauvera
Мое время тает, оно на исходе
Mon temps fond, il est compté
Курим этот градусник, больной эмодзи
On fume ce thermomètre, un emoji malade
Плюс пару скобок
Plus quelques parenthèses
В какую сторону повёрнуты они в итоге
Dans quel sens sont-elles tournées au final
Знаем только мы с тобою
Seulement toi et moi le savons
Знаем только мы с тобою
Seulement toi et moi le savons
Вопросов много
Tant de questions
Как милиметров от земли до солнца
Comme des millimètres de la Terre au Soleil
А я забил на это всё и просто упоролся
Et j'ai tout laissé tomber et je suis juste défoncé
А мимо жизнь несётся
Et la vie passe
А я забил на это всё и просто упоролся
Et j'ai tout laissé tomber et je suis juste défoncé
Я просто упоролся
Je suis juste défoncé
Да, я забил на это всё и просто упоролся
Oui, j'ai tout laissé tomber et je suis juste défoncé
А мимо жизнь несётся
Et la vie passe
А я забил на это всё и просто упоролся
Et j'ai tout laissé tomber et je suis juste défoncé
Да, я забил на это всё и просто упоролся
Oui, j'ai tout laissé tomber et je suis juste défoncé
А мимо жизнь несётся
Et la vie passe
А я забил на это всё и просто упоролся
Et j'ai tout laissé tomber et je suis juste défoncé





Writer(s): азарин александр викторович


Attention! Feel free to leave feedback.