Lyrics and translation Зарисовка - Куштим

Куштим

То не халабуда, не аллах, не будда, то не баракуда і не НЛО
То є хуба-туба, кореш Робін Гуда, наш батоне Буба, то

Прибрали з піонерів Куштимів-бандерів
Що за мову свою стояли до кінця
Один у полі воїн, бо на акордеоні
Та у музичній школі грав-радував отця
Коли вже стало худо, в житті з'явилсь туба
І від мелодій жвавих нагрівся програвач
Оркестр похоронний тусує біля клуба
Туди ж з вікна стрибає наш Пашка-викладач

То не халабуда, не аллах, не будда, то не баракуда і не НЛО
То є хуба-туба, кореш Робін Гуда, наш батоне Буба, то Куштим Павло

Лозівський растаман
З білих меблів дим
Щасливий Зідан
Шо народився Куштим
Лозівський растаман
З білих меблів дим
Щасливий Зідан
Шо народився Куштим

Лозова-красава, та вже місця мало
Мов лото-забава, Харків, зустрічай
Інститут культури, нотні партитури
Друг Сова Генад'їч, Джа Растафарай
Степлерові пальці, на футболі танці
Меблеві стандарти, джойнти і любов
Фахові джек-поти, бізнес-обороти
Волонтерський епос, дружба без умов

То не халабуда, не аллах, не будда, то не баракуда і не НЛО
То є хуба-туба, кореш Робін Гуда, наш батоне Буба, то Куштим Павло

Лозівський растаман
З білих меблів дим
Щасливий Зідан
Шо народився Куштим
Лозівський растаман
З білих меблів дим
Щасливий Зідан
Шо народився Куштим

Харків незламний
Павло нестримний
Концерт був гарний
А настрій димний
Харків незламний
Павло нестримний
Концерт був гарний
А настрій димний
Харків незламний
Павло нестримний
Концерт був гарний
А настрій димний
Харків незламний
Павло нестримний
Концерт був гарний

То не халабуда, не аллах, не будда, то не баракуда і не НЛО
То є хуба-туба, кореш Робін Гуда, наш батоне Буба, то Куштим Павло

Лозівський растаман
З білих меблів дим
Щасливий Зідан
Шо народився Куштим
Лозівський растаман
З білих меблів дим
Щасливий Зідан
Шо народився Куштим
Шо народився Куштим
Шо народився Куштим
Шо народився Куштим
Шо народився Куштим
Шо народився Куштим
Шо народився Куштим

Kouchtym

Ce n'est ni une cabane, ni Allah, ni Bouddha, ce n'est ni un barracuda ni un OVNI
C'est du houba-touba, le pote de Robin des Bois, notre bâton Bouba, c'est

On a viré des pionniers les Kouchtym-banderistes
Qui pour leur langue se sont battus jusqu'au bout
Seul au champ de bataille, car à l'accordéon
Et à l'école de musique il jouait, réjouissant son père
Quand les choses sont devenues difficiles, le tuba est apparu dans sa vie
Et des mélodies entraînantes ont réchauffé le lecteur
L'orchestre funèbre traîne près du club
De là, par la fenêtre, saute notre Pachka-professeur

Ce n'est ni une cabane, ni Allah, ni Bouddha, ce n'est ni un barracuda ni un OVNI
C'est du houba-touba, le pote de Robin des Bois, notre bâton Bouba, c'est Kouchtym Pavlo

Rasta de Lozova
De la fumée des meubles blancs
Zidane heureux
Que Kouchtym soit né
Rasta de Lozova
De la fumée des meubles blancs
Zidane heureux
Que Kouchtym soit né

Lozova, la belle, mais il y a peu de place
Comme un loto-jeu, Kharkiv, accueille-moi
Institut de la culture, partitions musicales
L'ami Sova Guennadiitch, Jah Rastafari
Des doigts d'agrafeuse, des danses au football
Des standards de meubles, des joints et de l'amour
Des jackpots professionnels, des chiffres d'affaires
Une épopée de bénévolat, une amitié sans conditions

Ce n'est ni une cabane, ni Allah, ni Bouddha, ce n'est ni un barracuda ni un OVNI
C'est du houba-touba, le pote de Robin des Bois, notre bâton Bouba, c'est Kouchtym Pavlo

Rasta de Lozova
De la fumée des meubles blancs
Zidane heureux
Que Kouchtym soit né
Rasta de Lozova
De la fumée des meubles blancs
Zidane heureux
Que Kouchtym soit né

Kharkiv est invincible
Pavlo est irrésistible
Le concert était magnifique
Et l'ambiance enfumée
Kharkiv est invincible
Pavlo est irrésistible
Le concert était magnifique
Et l'ambiance enfumée
Kharkiv est invincible
Pavlo est irrésistible
Le concert était magnifique
Et l'ambiance enfumée
Kharkiv est invincible
Pavlo est irrésistible
Le concert était magnifique

Ce n'est ni une cabane, ni Allah, ni Bouddha, ce n'est ni un barracuda ni un OVNI
C'est du houba-touba, le pote de Robin des Bois, notre bâton Bouba, c'est Kouchtym Pavlo

Rasta de Lozova
De la fumée des meubles blancs
Zidane heureux
Que Kouchtym soit né
Rasta de Lozova
De la fumée des meubles blancs
Zidane heureux
Que Kouchtym soit né
Que Kouchtym soit né
Que Kouchtym soit né
Que Kouchtym soit né
Que Kouchtym soit né
Que Kouchtym soit né
Que Kouchtym soit né