Заточка - Батя бьёт маму - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Заточка - Батя бьёт маму




Батя бьёт маму
Mon père frappe ma mère
Не так уж много развлечений бате по карману
Mon père n’a pas beaucoup de divertissements à sa portée
Батя пьёт водку, батя бьёт маму
Mon père boit de la vodka, mon père frappe ma mère
И ни к чему менять программу и так всё чётко
Et il n'y a aucune raison de changer de programme - tout est clair
Батя бьёт маму, батя пьет водку
Mon père frappe ma mère, mon père boit de la vodka
Не так уж много развлечений бате по карману
Mon père n’a pas beaucoup de divertissements à sa portée
Батя пьёт водку, батя бьёт маму
Mon père boit de la vodka, mon père frappe ma mère
И ни к чему менять программу и так всё чётко
Et il n'y a aucune raison de changer de programme - tout est clair
Батя бьёт маму, батя пьет водку
Mon père frappe ma mère, mon père boit de la vodka
Кто питает нежность только к жигулям шестой модели?
Qui n'éprouve de tendresse que pour les Lada de sixième modèle ?
У кого в подъезде малолетки вообще охуели?
Qui a des gamins qui se croient tout permis dans son immeuble ?
Кого в день зарплаты не поймать, как тайного агента?
Qui est impossible à attraper le jour de la paye, comme un agent secret ?
Кто починит хату плоскогубцами и изолентой?
Qui répare l’appartement avec des pinces et du ruban adhésif ?
Не так уж много развлечений бате по карману
Mon père n’a pas beaucoup de divertissements à sa portée
Батя пьёт водку, батя бьёт маму
Mon père boit de la vodka, mon père frappe ma mère
И ни к чему менять программу и так всё чётко
Et il n'y a aucune raison de changer de programme - tout est clair
Батя бьёт маму, батя пьет водку
Mon père frappe ma mère, mon père boit de la vodka
Не так уж много развлечений бате по карману
Mon père n’a pas beaucoup de divertissements à sa portée
Батя пьёт водку, батя бьёт маму
Mon père boit de la vodka, mon père frappe ma mère
И ни к чему менять программу и так всё чётко
Et il n'y a aucune raison de changer de programme - tout est clair
Батя бьёт маму, батя пьет водку
Mon père frappe ma mère, mon père boit de la vodka
В чьём гараже ещё не выпито и не покурено?
Dans quel garage n'a-t-on pas encore tout bu et tout fumé ?
У кого старшая дочь ещё не опиздюлена?
Qui a une fille aînée qui n'a pas encore été punie ?
Кто принёс домой невкусный мятый беломорканал?
Qui a ramené à la maison un paquet de cigarettes bon marché froissé ?
Чья семья ещё не в курсе, как собрать карданный вал?
Quelle famille ne sait pas encore comment assembler un arbre de transmission ?
Не так уж много развлечений бате по карману
Mon père n’a pas beaucoup de divertissements à sa portée
Батя пьёт водку, батя бьёт маму
Mon père boit de la vodka, mon père frappe ma mère
И ни к чему менять программу и так всё чётко
Et il n'y a aucune raison de changer de programme - tout est clair
Батя бьёт маму, батя пьет водку
Mon père frappe ma mère, mon père boit de la vodka
Не так уж много развлечений бате по карману
Mon père n’a pas beaucoup de divertissements à sa portée
Батя пьёт водку, батя бьёт маму
Mon père boit de la vodka, mon père frappe ma mère
И ни к чему менять программу и так всё чётко
Et il n'y a aucune raison de changer de programme - tout est clair
Батя бьёт маму, батя пьет водку
Mon père frappe ma mère, mon père boit de la vodka





Writer(s): Ilia Pogrebniak, Yuri Simonov, погребняк и.а., симонов ю.в.


Attention! Feel free to leave feedback.