Заточка - Держи в курсе - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Заточка - Держи в курсе




Держи в курсе
Tiens-moi au courant
Крым наш это кайфово!
La Crimée est à nous, c'est cool !
Могли забрать и Киев!
On aurait pu prendre Kiev aussi !
Я выбираю Вову
Je choisis Poutine
И все вокруг такие, о-о
Et tout le monde autour est comme ça, ouais
"Ну и долбоеб!"
« C'est un crétin ! »
Чё сразу "долбоёб"?
Pourquoi « crétin » tout de suite ?
Просто родину люблю!
J'aime juste ma patrie !
Фу, бля, блатняк тупой!
Putain, c'est du blabla de beauf !
Фу, бля, батя бьёт маму!
Putain, son père frappe sa mère !
При чём тут, бля, ковбои?
Qu'est-ce que ça a à voir avec les cow-boys ?
Ты ж, бля, не этот самый, о-о!
Tu n'es pas ce type, ouais !
"Гля, чё за долбоёб!"
« Regarde ce crétin ! »
Чё сразу "долбоёб"?
Pourquoi « crétin » tout de suite ?
Просто плохо сдал ЕГЭ
J'ai juste raté mon bac
Выпусти джина, чё просто так сидеть?
Libère le génie, pourquoi rester assis comme ça ?
Напиши нам, не держи в себе
Écris-nous, ne garde pas ça pour toi
Бесит матершина, или не правы тут все
Les jurons sont énervants, ou alors on a tous tort ?
Напиши нам, держи в курсе
Écris-nous, tiens-nous au courant
Друг из госаппарата
Un ami du gouvernement
Сказал мне по секрету
M'a dit en secret
Завтра солдаты НАТО
Demain, les soldats de l'OTAN
Поработят планету. о-о
Vont réduire la planète en esclavage. ouais
"Встречайте! Это долбоёб!"
« Bienvenue ! C'est un crétin ! »
Чё сразу "долбоёб"?
Pourquoi « crétin » tout de suite ?
Смысл другу мне пиздеть?
Pourquoi je lui mentirais ?
Когда воскреснет Ельцин
Quand Eltsine ressuscitera
Поднимем наше знамя
Nous brandirons notre bannière
Испепелим пришельцев
Nous réduirons les extraterrestres en cendres
Киберславяне с нами, о-о!
Les cyber-slaves sont avec nous, ouais !
"Да перед нами долбоеб!"
« C'est un crétin devant nous ! »
Чё сразу "долбоёб"?
Pourquoi « crétin » tout de suite ?
Просто люблю REN-TV
J'aime juste REN-TV
Выпусти джина, чё просто так сидеть?
Libère le génie, pourquoi rester assis comme ça ?
Напиши нам, не держи в себе
Écris-nous, ne garde pas ça pour toi
Бесит матершина, или не правы тут все
Les jurons sont énervants, ou alors on a tous tort ?
Напиши нам, держи в курсе
Écris-nous, tiens-nous au courant
Интернет за этим и придумали
C'est pour ça qu'Internet a été inventé
Чтобы ругаться и скидывать фотки ню
Pour insulter et partager des photos de nus
Браток, всё для твоего счастья!
Bro, tout ça pour ton bonheur !
Интернет за этим и придумали
C'est pour ça qu'Internet a été inventé
Чтоб ты писал сюда всякую хуйню
Pour que tu écrives des conneries ici
Так чего же ты ждёшь? Угощайся!
Alors qu'est-ce que tu attends ? Régale-toi !
Выпусти джина, че просто так сидеть?
Libère le génie, pourquoi rester assis comme ça ?
Напиши нам, не держи в себе
Écris-nous, ne garde pas ça pour toi
Бесит матершина, или не правы тут все
Les jurons sont énervants, ou alors on a tous tort ?
Напиши нам, держи в курсе
Écris-nous, tiens-nous au courant





Writer(s): погребняк илья, симонов юрий


Attention! Feel free to leave feedback.