Lyrics and translation Заточка - Не на ту

Не на ту

Ну и нахуй кому нужен был твой диплом?
Да и этот офис тоже бы нахуй пошёл!
Щас бы в плацкарте в дурака играть на бухло
Попиздиться на парковке с бомжом!

Сорваться на юга с братвой со двора
Нырять с обрыва прямо в темноту!
Поставил ты не на ту лошадку, брат!
Ой, не на ту, слышишь, не на ту!

Трусь у кулера с утра до утра
Нахуй некого послать: одни директора
Сына видел в роддоме последний раз
Говорят, пошёл в пятый класс

Две мои грыжи гордо тянут рабочий груз
И геморрой больше тарелки НТВ-Плюс
Ссаный галстук душит, будто петля!
Отвалите, суки, бля

Ознакомитесь со съеденным мною борщом
Если я увижу график хоть один ещё
Эх, схватить бы за усы Петра Ильича
И изо всех сил закричать

Ну и нахуй кому нужен был твой диплом?
Да и этот офис тоже бы нахуй пошёл!
Щас бы в плацкарте в дурака играть на бухло
Попиздиться на парковке с бомжом!

Сорваться на юга с братвой со двора
Нырять с обрыва прямо в темноту!
Поставил ты не на ту лошадку, брат!
Ой, не на ту, слышишь, не на ту!

В нашем учреждении мой пост высок
Но все хотят казённых денег отщипнуть кусок
Я им говорю: "Хапуги, не лезьте в бюджет
Мне самому не хватит на джет!"

Как тут спокойно воровать, обходя УК
Когда у стариков всегда протянута рука?
Я говорю: "Милок, за что ты ведёшь борьбу?
Ты ж одной ногою в гробу"

Выше моего давленья только облака
И толщиной с садовый шланг венка у виска
А у моей жены на шее звенит
Бюджет стадиона Зенит

Алло, Семён Сергеич, вот ты мне скажи
Все эти яхты, гаражи — разве ж это жизнь?
Неужто б ты не поменял на свободы год
Изжогу от вдовы Клико?

Ну и нахуй кому нужен был твой диплом?
Да и этот офис тоже бы нахуй пошёл!
Щас бы в плацкарте в дурака играть на бухло
Попиздиться на парковке с бомжом!

Сорваться на юга с братвой со двора
Нырять с обрыва прямо в темноту!
Поставил ты не на ту лошадку, брат!
Ой, не на ту, слышишь, не на ту!

To the Wrong

Oh man, who the fuck needs your diploma?
And this office could go to hell too!
Playing fool for booze in a sleeper berth,
Bickering about parking with a bum!

To take off to the south with the lads from the yard,
To dive off the cliff into the night!
You bet on the wrong horse, my friend!
Oh, the wrong one, you hear, the wrong one!

You cower at the water cooler from morning till night,
You have no one to send to hell: just directors,
You last saw your son in the maternity ward,
They say he's in the fifth grade,

My two hernias proudly pull the work load,
And my hemorrhoids are bigger than an NTV-Plus plate,
My lousy tie chokes me like a noose!
Get away from me, you whores!

You will be acquainted with the borscht I ate,
If I see one more schedule,
Oh, to grab Peter Ilyich by the mustache
And to shout with all my might:

Oh man, who the fuck needs your diploma?
And this office could go to hell too!
Playing fool for booze in a sleeper berth,
Bickering about parking with a bum!

To take off to the south with the lads from the yard,
To dive off the cliff into the night!
You bet on the wrong horse, my friend!
Oh, the wrong one, you hear, the wrong one!

My post is high in our institution,
But everyone wants to cut a piece of the state money,
I tell them: "You grabbers, keep out of the budget,
I won't have enough for a jet myself!"

How can you steal calmly here, bypassing the Criminal Code,
When old people always have an outstretched hand?
I say: "My dear, what are you fighting for?
You're already one foot in the grave",

My blood pressure is higher than only the clouds,
And the vein in my temple is as thick as a garden hose,
And around my wife's neck there rings
The budget of the Zenit stadium

Hello, Semyon Sergeich, tell me,
All these yachts, garages — is this really life?
Wouldn't you trade a year of freedom
For heartburn from Veuve Clicquot?

Oh man, who the fuck needs your diploma?
And this office could go to hell too!
Playing fool for booze in a sleeper berth,
Bickering about parking with a bum!

To take off to the south with the lads from the yard,
To dive off the cliff into the night!
You bet on the wrong horse, my friend!
Oh, the wrong one, you hear, the wrong one!