Lyrics and translation Заточка - Острые края (feat. Moscow Gospel Team)

Острые края (feat. Moscow Gospel Team)

Где теперь моя земля? Тьма сгущается над ней
Что могу поделать я, если всё вокруг горит в огне?
У правды острые края. Что, если не хватит сил?
Такой маленький и жалкий я, а тут Бог с Сатаной рамсит

Пылают родные просторы, разинули пасти могилы
А моё тело в гору еле тащит худая кобыла
Демоны раскроют объятья, когда шум повсюду утихнет
Но ни сестёр и ни братьев моих среди них нет

К чему теперь стихи и картины?
Что делать с проснувшимся лихом?
У моих детей узкие спины: не видно ли меня из-за них им?
Звери скрываются в вихре, их не пугает распятье
Но моих среди них нет ни сестёр и ни братьев

Где теперь моя земля? Тьма сгущается над ней
Что могу поделать я, если всё вокруг горит в огне?
У правды острые края. Что, если не хватит сил?
Такой маленький и жалкий я, а тут Бог с Сатаной рамсит

Где теперь моя земля? Тьма сгущается над ней
Что могу поделать я, если всё вокруг горит в огне?
У правды острые края. Что, если не хватит сил?
Такой маленький и жалкий я, а тут Бог с Сатаной рамсит

Скажите хозяину: вот моя цепь и кирка
Что река унесла меня прочь от полей тростника
Скажите ему, что вода смыла чёрные дни
Что, когда меня дух покидал, я смеялся над ним

Дьявол продолжает строгать гробы
Помнишь, пастор, ты на проповеди пел?
Но когда горизонт встанет на дыбы
Найдётся аккурат в пору и тебе

Пускай я мал, жалок и ослаб
И плохо вижу дорогу во тьме
В долине смерти да не убоюсь я зла
Злее меня никого тут нет

Где теперь моя земля? Тьма сгущается над ней
Что могу поделать я, если все вокруг горит в огне?
У правды острые края. Что, если не хватит сил?
Такой маленький и жалкий я, а тут Бог с сатаной рамсит

Где теперь моя земля? Тьма сгущается над ней
Что могу поделать я, если все вокруг горит в огне?
У правды острые края. Что, если не хватит сил?
Такой маленький и жалкий я, а тут Бог с сатаной рамсит

Des bords tranchants (feat. Moscow Gospel Team)

Où est maintenant ma terre ? Les ténèbres s’épaississent au-dessus d’elle
Que puis-je faire, si tout autour de moi brûle ?
La vérité a des bords tranchants. Que faire si je n’ai pas assez de force ?
Je suis si petit et misérable, et voilà que Dieu se dispute avec Satan

Mes terres natales flambent, les tombes ont ouvert leurs gueules
Et mon corps est à peine traîné vers le haut par une jument maigre
Les démons ouvriront leurs bras quand le bruit se sera calmé partout
Mais parmi eux, il n’y a ni mes sœurs ni mes frères

A quoi servent maintenant les poèmes et les peintures ?
Que faire avec le mal réveillé ?
Mes enfants ont des dos étroits : ne me voient-ils pas à cause d’eux ?
Les bêtes se cachent dans le tourbillon, la crucifixion ne les effraie pas
Mais parmi eux, il n’y a ni mes sœurs ni mes frères

Où est maintenant ma terre ? Les ténèbres s’épaississent au-dessus d’elle
Que puis-je faire, si tout autour de moi brûle ?
La vérité a des bords tranchants. Que faire si je n’ai pas assez de force ?
Je suis si petit et misérable, et voilà que Dieu se dispute avec Satan

Où est maintenant ma terre ? Les ténèbres s’épaississent au-dessus d’elle
Que puis-je faire, si tout autour de moi brûle ?
La vérité a des bords tranchants. Que faire si je n’ai pas assez de force ?
Je suis si petit et misérable, et voilà que Dieu se dispute avec Satan

Dis à ton maître : voici ma chaîne et ma pioche
La rivière m’a emporté loin des champs de roseaux
Dis-lui que l’eau a emporté les jours noirs
Que lorsque l’esprit me quittait, je me moquais de lui

Le diable continue de tailler des cercueils
Tu te souviens, pasteur, tu chantais sur la chaire ?
Mais lorsque l’horizon se dressera sur ses pieds
Tu trouveras ta place au bon moment

Je suis peut-être petit, misérable et faible
Et je ne vois pas bien le chemin dans les ténèbres
Dans la vallée de la mort, je ne craindrai pas le mal
Personne n’est plus méchant que moi ici

Où est maintenant ma terre ? Les ténèbres s’épaississent au-dessus d’elle
Que puis-je faire, si tout autour de moi brûle ?
La vérité a des bords tranchants. Que faire si je n’ai pas assez de force ?
Je suis si petit et misérable, et voilà que Dieu se dispute avec Satan

Où est maintenant ma terre ? Les ténèbres s’épaississent au-dessus d’elle
Que puis-je faire, si tout autour de moi brûle ?
La vérité a des bords tranchants. Que faire si je n’ai pas assez de force ?
Je suis si petit et misérable, et voilà que Dieu se dispute avec Satan