Lyrics and translation Заточка - Провинциал

Провинциал

(Так что не ходи туда
Там живут настоящие звери, в которых нет ничего человеческого
Запомни: это дикие звери
И не говори потом, что я тебя не предупреждал)

Ашот, уноси яйцо пашот и тащи пельмени
Сальмира, давай в магаз за героином срочно!
Там Юрец пришёл – мой кореш из Тюмени
Или из Тулы, не помню – провинциал, короче

У них там нет ни отопления, ни водопровода
Живут то ли в землянках, то ли на сваях
Хвалят свою природу, хавают корнеплоды
Короче, не едали ничего вкусней насвая

Даниэль, неси кисель, Милана, где спирт?
Я же просил вас подготовиться, мать вашу!
Я слыхал по НТВ, провинциалов злит
Если на праздничном столе вдруг нет простокваши

Не кричите, чтобы он не чувствовал угрозу
Улыбайтесь, когда он будет дарить нам шишки
Он нашёл сюда дорогу по мху на берёзах
И, ради Христа, не фоткайте его со вспышкой

Дома пил из лужи – тут сожрал все суши
И прибыл из трущоб тырить наш Wi-Fi
Кто с колхозной рожей не кладёт, а ложит
И бабки мне на счёт за хату за январь

Дома пил из лужи – тут сожрал все суши
И затупил в метро в майке Адидас
У кого Андроид, кого брат пристроит
От кого пришёл в Viber'е мемас

(Там живут кровожадные хищники, безымянные чудовища, настоящие звери!)

Посмотри, чё за колхозник и тёлка с ним!
Ля, понаехало в наш город пидорасни
Классный свитшот – в таком тока в могилу лечь
Кто-нибудь, дайте парню ссылку на Farfetch

Мать насолила сала, говорит: Прислать тебе?
Я такой: Ты чё, упала? Я москвич теперь!
Каршеринги, фуд-маркеты, в общем, полный набор
В жопу ваши макароны — я хочу фо-бо!

Я позврослел, и в моей хате года полтора как
Ничё не решали в драках Кабал и Барака
Теперь работать руками не моя тема тоже
Кстати, шо там с деньгами, которые я вложил?

Вы в Турцию летали? Камон, там же кошмар!
У всех на рожах клеймо Верхняя Пыжма
Такой кринжовый контингент, ну вы даёте!
Так сами скоро начнёте хлопать в самолёте

Все эти люди из-за МКАДа, ну чё им тут надо?
Они ж не отличают трюфели от авокадо
Сидели б у себя, пили спирт, верили в СПИД
А то щас из-за них всё Третье кольцо стоит

Дома пил из лужи – тут сожрал все суши
И прибыл из трущоб тырить наш Wi-Fi
Кто с колхозной рожей не кладёт, а ложит
И бабки мне на счёт за хату за январь

Дома пил из лужи – тут сожрал все суши
И затупил в метро в майке Адидас
У кого Андроид, кого брат пристроит
От кого пришёл в Viber'е мемас

(Там живут кровожадные хищники, безымянные чудовища, настоящие звери!)

Provincial

(Alors ne va pas là-bas
Il y a de vraies bêtes, qui n'ont rien d'humain
Rappelle-toi : ce sont des bêtes sauvages
Et ne dis pas ensuite que je ne t'ai pas prévenu)

Ashot, emporte l'œuf poché et amène les raviolis
Salmira, on va au magasin pour de l'héroïne, vite !
Yur est arrivé – mon pote de Tioumen
Ou de Toula, je ne sais plus – un provincial, quoi

Là-bas, ils n'ont ni chauffage, ni eau courante
Ils vivent soit dans des abris, soit sur pilotis
Ils vantent leur nature, mangent des légumes racines
Bref, ils n'ont jamais mangé rien de plus savoureux que du nasvay

Daniel, apporte le kvas, Milana, où est l'alcool ?
Je vous avais demandé de vous préparer, bordel !
J'ai entendu dire à la télé, les provinciaux sont énervés
S'il n'y a pas de babeurre sur la table de fête

Ne criez pas, pour qu'il ne se sente pas menacé
Souriez quand il nous offrira ses cônes
Il a trouvé son chemin ici en suivant la mousse sur les bouleaux
Et pour l'amour du ciel, ne le prenez pas en photo avec flash

Il buvait dans une flaque chez lui – ici, il a dévoré tous les sushis
Et il est arrivé des bidonvilles pour voler notre wifi
Celui qui a une gueule de paysan ne pose pas, mais il met
Et il me doit de l'argent pour le loyer de janvier

Il buvait dans une flaque chez lui – ici, il a dévoré tous les sushis
Et il s'est fait avoir dans le métro avec un t-shirt Adidas
Celui qui a un Android, celui que son frère a placé
Celui qui a envoyé un mème par Viber

(Il y a des prédateurs sanguinaires, des monstres sans nom, de vraies bêtes !)

Regarde, quel type de paysan et sa copine !
Oh, la la, ils sont venus de la campagne dans notre ville !
Un sweat-shirt cool – on ne le porte que pour aller en terre
Quelqu'un, donnez au mec un lien vers Farfetch

Sa mère lui a fait du saindoux, elle dit : Je te l'envoie ?
Je lui ai dit : Tu es tombée ? Je suis un Moscovite maintenant !
Des voitures partagées, des supermarchés, bref, tout ce qu'il faut
Au diable vos pâtes – je veux du pho !

J'ai grandi, et dans mon appart', depuis un an et demi
Kabal et Baraka ne décidaient plus de rien dans les bagarres
Maintenant, travailler de mes mains, ce n'est plus mon truc non plus
Au fait, où est l'argent que j'ai investi ?

Vous êtes allés en Turquie ? Allez, c'est un cauchemar là-bas !
Tout le monde a un tampon de Verkhnyaya Pyzhma sur le visage
Un public si cringe, vous me donnez envie de vomir !
Bientôt, vous allez tous commencer à applaudir dans l'avion

Tous ces gens du périphérique, mais qu'est-ce qu'ils viennent faire ici ?
Ils ne font pas la différence entre les truffes et les avocats
Ils seraient mieux chez eux, à boire de l'alcool, à croire au sida
Sinon, à cause d'eux, toute la troisième ceinture est bloquée

Il buvait dans une flaque chez lui – ici, il a dévoré tous les sushis
Et il est arrivé des bidonvilles pour voler notre wifi
Celui qui a une gueule de paysan ne pose pas, mais il met
Et il me doit de l'argent pour le loyer de janvier

Il buvait dans une flaque chez lui – ici, il a dévoré tous les sushis
Et il s'est fait avoir dans le métro avec un t-shirt Adidas
Celui qui a un Android, celui que son frère a placé
Celui qui a envoyé un mème par Viber

(Il y a des prédateurs sanguinaires, des monstres sans nom, de vraies bêtes !)