Звери - Джульетта - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Звери - Джульетта




Джульетта
Juliet
Мы не вернёмся, надо - сочтёмся
We won't come back, if we have to - we'll settle the score
Мы не вернёмся, не одевайся, мы не вернёмся!
We won't come back, don't get dressed, we won't come back!
Тянется время, что нам осталось
Time is running out, what else can we do?
Тянется время, мы доигрались, мы доигрались
Time is running out, we've played our game
Песенка спета, моя Джульетта
The song is over, my Juliet
Тихо уходим с этого света
We are quietly leaving this world
Ты будешь ядом, я - пистолетом
You will be the poison, I will be the gun
Я пистолетом. Я пистолетом!
I will be the gun! I will be the gun!
Песенка спета, моя Джульетта
The song is over, my Juliet
Тихо уходим с этого света
We are quietly leaving this world
Ты будешь ядом, я - пистолетом
You will be the poison, I will be the gun
Я пистолетом. Я пистолетом!
I will be the gun! I will be the gun!
Даже не думай, мы не вернёмся
Don't even think about it, we won't come back
Весело, трезво, лапаем солнце. Мы не вернёмся!
Cheerfully, soberly, we touch the sun. We won't come back!
Тянется Вечность, не были - были
Eternity is stretching out, we were not here - we were
Даже не думай, мы победили! Мы победили!
Don't even think about it, we won! We won!
Песенка спета, моя Джульетта
The song is over, my Juliet
Тихо уходим с этого света
We are quietly leaving this world
Ты будешь ядом, я - пистолетом
You will be the poison, I will be the gun
Я пистолетом. Я пистолетом!
I will be the gun! I will be the gun!
Песенка спета, моя Джульетта
The song is over, my Juliet
Тихо уходим с этого света
We are quietly leaving this world
Ты будешь ядом, я - пистолетом
You will be the poison, I will be the gun
Я пистолетом. Я пистолетом!
I will be the gun! I will be the gun!
Песенка спета, моя Джульетта
The song is over, my Juliet
Тихо уходим с этого света
We are quietly leaving this world
Ты будешь ядом, я - пистолетом
You will be the poison, I will be the gun
Я пистолетом. Я пистолетом!
I will be the gun! I will be the gun!
Песенка спета, моя Джульетта
The song is over, my Juliet
Тихо уходим с этого света
We are quietly leaving this world
Ты будешь ядом, я - пистолетом
You will be the poison, I will be the gun
Я пистолетом. Я пистолетом!
I will be the gun! I will be the gun!
Песенка спета, моя Джульетта
The song is over, my Juliet
Тихо уходим с этого света
We are quietly leaving this world
Ты будешь ядом, я - пистолетом
You will be the poison, I will be the gun
Я пистолетом. Я пистолетом!
I will be the gun! I will be the gun!
Песенка спета, моя Джульетта
The song is over, my Juliet
Тихо уходим с этого света
We are quietly leaving this world
Ты будешь ядом, я - пистолетом
You will be the poison, I will be the gun
Я пистолетом. Я пистолетом!
I will be the gun! I will be the gun!






Attention! Feel free to leave feedback.