Lyrics and translation Звери - Джульетта

Джульетта

Мы не вернёмся, надо - сочтёмся
Мы не вернёмся, не одевайся, мы не вернёмся!
Тянется время, что нам осталось
Тянется время, мы доигрались, мы доигрались
Песенка спета, моя Джульетта
Тихо уходим с этого света
Ты будешь ядом, я - пистолетом
Я пистолетом. Я пистолетом!
Песенка спета, моя Джульетта
Тихо уходим с этого света
Ты будешь ядом, я - пистолетом
Я пистолетом. Я пистолетом!
Даже не думай, мы не вернёмся
Весело, трезво, лапаем солнце. Мы не вернёмся!
Тянется Вечность, не были - были
Даже не думай, мы победили! Мы победили!
Песенка спета, моя Джульетта
Тихо уходим с этого света
Ты будешь ядом, я - пистолетом
Я пистолетом. Я пистолетом!
Песенка спета, моя Джульетта
Тихо уходим с этого света
Ты будешь ядом, я - пистолетом
Я пистолетом. Я пистолетом!
Песенка спета, моя Джульетта
Тихо уходим с этого света
Ты будешь ядом, я - пистолетом
Я пистолетом. Я пистолетом!
Песенка спета, моя Джульетта
Тихо уходим с этого света
Ты будешь ядом, я - пистолетом
Я пистолетом. Я пистолетом!
Песенка спета, моя Джульетта
Тихо уходим с этого света
Ты будешь ядом, я - пистолетом
Я пистолетом. Я пистолетом!
Песенка спета, моя Джульетта
Тихо уходим с этого света
Ты будешь ядом, я - пистолетом
Я пистолетом. Я пистолетом!

Juliette

Nous ne reviendrons pas, il faut – nous réglerons les comptes
Nous ne reviendrons pas, ne t’habille pas, nous ne reviendrons pas !
Le temps s’étire, qu’est-ce qui nous reste
Le temps s’étire, nous avons joué trop fort, nous avons joué trop fort
La chanson est terminée, ma Juliette
Nous quittons tranquillement ce monde
Tu seras le poison, moi le pistolet
Moi le pistolet. Moi le pistolet !
La chanson est terminée, ma Juliette
Nous quittons tranquillement ce monde
Tu seras le poison, moi le pistolet
Moi le pistolet. Moi le pistolet !
N’y pense même pas, nous ne reviendrons pas
Joyeux, sobre, on attrape le soleil. Nous ne reviendrons pas !
L’Éternité s’étire, on n’était pas – on était
N’y pense même pas, nous avons gagné ! Nous avons gagné !
La chanson est terminée, ma Juliette
Nous quittons tranquillement ce monde
Tu seras le poison, moi le pistolet
Moi le pistolet. Moi le pistolet !
La chanson est terminée, ma Juliette
Nous quittons tranquillement ce monde
Tu seras le poison, moi le pistolet
Moi le pistolet. Moi le pistolet !
La chanson est terminée, ma Juliette
Nous quittons tranquillement ce monde
Tu seras le poison, moi le pistolet
Moi le pistolet. Moi le pistolet !
La chanson est terminée, ma Juliette
Nous quittons tranquillement ce monde
Tu seras le poison, moi le pistolet
Moi le pistolet. Moi le pistolet !
La chanson est terminée, ma Juliette
Nous quittons tranquillement ce monde
Tu seras le poison, moi le pistolet
Moi le pistolet. Moi le pistolet !
La chanson est terminée, ma Juliette
Nous quittons tranquillement ce monde
Tu seras le poison, moi le pistolet
Moi le pistolet. Moi le pistolet !