Lyrics and translation Звери - Клятвы
Друзья
прощали,
и
поцелуи
медсестры
не
восхищали.
Les
amis
pardonnaient,
et
les
baisers
des
infirmières
ne
me
fascinaient
pas.
Но
были
кстати
и
вобще.
Mais
ils
étaient
opportuns
et
en
général.
Всё
как
в
начале,
и
эскимо,
как
из
кино.
Tout
comme
au
début,
et
le
cornet
de
glace,
comme
au
cinéma.
И
обещали,
смешные
клятвы,
Et
tu
as
promis,
des
serments
amusants,
Смешные
клятвы...
Des
serments
amusants...
Не
важно,
где
я,
ты.
Peu
importe
où
je
suis,
toi.
Ты
помнишь
все
клятвы.
Tu
te
souviens
de
tous
les
serments.
Не
важно,
где
я,
ты.
Peu
importe
où
je
suis,
toi.
Ты
помнишь
все
клятвы.
Tu
te
souviens
de
tous
les
serments.
Хотелось
смеха,
быть
очень
лёгкой,
как
звезда.
J'avais
envie
de
rire,
d'être
très
légère,
comme
une
étoile.
Хотелось
ехать,
во
всех
далёких
поездах.
J'avais
envie
de
voyager,
dans
tous
les
trains
lointains.
И
быть
прозрачной,
во
всех
секундочках
любви.
Et
d'être
transparente,
dans
toutes
les
secondes
de
notre
amour.
И
обещанья,
и
обещанья,
и
обещанья...
Et
des
promesses,
et
des
promesses,
et
des
promesses...
Не
важно,
где
я,
ты.
Peu
importe
où
je
suis,
toi.
Ты
помнишь
все
клятвы.
Tu
te
souviens
de
tous
les
serments.
Не
важно,
где
я,
ты.
Peu
importe
où
je
suis,
toi.
Ты
помнишь
все
клятвы...
Tu
te
souviens
de
tous
les
serments...
Ты
помнишь
все
клятвы...
Tu
te
souviens
de
tous
les
serments...
Не
важно,
где
я,
ты...
Peu
importe
où
je
suis,
toi...
Ты
помнишь
все
клятвы...
Tu
te
souviens
de
tous
les
serments...
Не
важно,
где
я,
ты.
Peu
importe
où
je
suis,
toi.
Ты
помнишь
все
клятвы.
Tu
te
souviens
de
tous
les
serments.
Не
важно,
где
я,
ты.
Peu
importe
où
je
suis,
toi.
Ты
помнишь
все
клятвы...
Tu
te
souviens
de
tous
les
serments...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.