Lyrics and translation Zveri - Напитки покрепче (Live)
Напитки покрепче (Live)
Des boissons plus fortes (En direct)
Bebidas
más
fuertes
Des
boissons
plus
fortes
-(Y
en
ninguna
parte
y
para
nada
-(Et
nulle
part
et
pour
rien
Nos
conocimos
y
olvidamos.
On
s'est
rencontrés
et
on
a
oublié.
Salpicaduras,
gotas,
astillas
Éclaboussures,
gouttes,
éclats
Nadie
estaba
enganchado.
Personne
n'était
accro.
Spray,
gotas
en
el
viento
Vaporisateur,
gouttes
dans
le
vent
Y
nadie
te
tocará.
Et
personne
ne
te
touchera.
Tío
Styopa
en
un
caramelo
Oncle
Styopa
dans
un
bonbon
Cabe
en
la
palma
de
tu
mano.
Tient
dans
la
paume
de
ta
main.
Bebidas
más
fuertes
Las
palabras
son
mas
cortas
Es
más
fácil,
Des
boissons
plus
fortes
Les
mots
sont
plus
courts
C'est
plus
facile,
Es
más
fácil
Las
noches
se
borran.
C'est
plus
facile
Les
nuits
s'effacent.
Llamadas
sin
contestar
Palabras
y
Appels
sans
réponse
Mots
et
Sonrisas.
El
verano
de
ayer
Gracioso
error.
Sourires.
L'été
d'hier
Drôle
d'erreur.
Vamos
como
vacaciones
Los
globos
son
saludos
en
el
cielo.
Azul,
On
va
comme
en
vacances
Les
ballons
sont
des
salutations
dans
le
ciel.
Bleu,
Blanco,
amarillo,
rojo,
Spray,
gotitas,
minutos.
Me
caigo
de
la
nada.
Blanc,
jaune,
rouge,
Vaporisateur,
gouttelettes,
minutes.
Je
tombe
de
rien.
Atrapado
en
el
aire.
Pris
au
piège
dans
l'air.
Donde
poner
una
cruz,
Donde
ya
era
demasiado
tarde.
Où
mettre
une
croix,
Où
c'était
déjà
trop
tard.
Bebidas
más
fuertes
Des
boissons
plus
fortes
Las
palabras
son
mas
cortas
Les
mots
sont
plus
courts
Es
más
fácil,
es
más
fácil
C'est
plus
facile,
c'est
plus
facile
Las
noches
se
borran.
Les
nuits
s'effacent.
Llamadas
sin
contestar
Appels
sans
réponse
Palabras
y
sonrisas.
Mots
et
sourires.
El
verano
de
ayer
L'été
d'hier
Gracioso
error.
Drôle
d'erreur.
Spray,
gotitas,
minutos.
Vaporisateur,
gouttelettes,
minutes.
Conviértete
en
campeón
Elegí
mis
rutas
Elegí
delantales
para
mí.
Deviens
champion
J'ai
choisi
mes
routes
J'ai
choisi
des
tabliers
pour
moi.
Y
en
ninguna
parte
y
en
absoluto
Que
no
habría
preguntas.
Et
nulle
part
et
en
aucun
cas
Qu'il
n'y
aurait
pas
de
questions.
Salpicaduras,
gotas,
astillas,
Cigarrillos
individuales.
Éclaboussures,
gouttes,
éclats,
Cigarettes
individuelles.
Bebidas
más
fuertes
Las
palabras
son
mas
cortas
Es
más
fácil,
Des
boissons
plus
fortes
Les
mots
sont
plus
courts
C'est
plus
facile,
Es
más
fácil
Las
noches
se
borran.
C'est
plus
facile
Les
nuits
s'effacent.
Llamadas
sin
contestar
Palabras
y
Appels
sans
réponse
Mots
et
Sonrisas.
El
verano
de
ayer
Gracioso
error
Sourires.
L'été
d'hier
Drôle
d'erreur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.