Звери - Облака из папирос - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Звери - Облака из папирос




Облака из папирос
Des nuages de cigarettes
Мне - облака из папирос...
Moi - des nuages de cigarettes...
Мне - облака из папирос...
Moi - des nuages de cigarettes...
Смерть - ерунда!
La mort - c'est des bêtises !
Пробуй жить, как и все!
Essaie de vivre comme tout le monde !
День за днем.
Jour après jour.
Каждый раз, до утра
Chaque fois, jusqu'au matin
Видеть сны, обо всем...
Faire des rêves, de tout...
О тебе...
De toi...
Тебе - весь мир!
Toi - le monde entier !
Мне - облака из папирос.
Moi - des nuages de cigarettes.
Надеюсь, всё честно.
J'espère que tout est honnête.
Лети, лети!
Vole, vole !
И кто там стоит твоих слёз,
Et qui est là, près de tes larmes,
Мне не интересно!
Je m'en fiche !
Жить, в пустоте.
Vivre, dans le vide.
День за днём, без тебя.
Jour après jour, sans toi.
Лучше смерть, каждый раз.
Mieux vaut la mort, chaque fois.
До утра, видеть сны.
Jusqu'au matin, faire des rêves.
Рб одном, о тебе.
Dans un seul, de toi.
Тебе - весь мир!
Toi - le monde entier !
Мне - облака из папирос.
Moi - des nuages de cigarettes.
Надеюсь, всё честно.
J'espère que tout est honnête.
Лети, лети!
Vole, vole !
И кто там стоит твоих слёз,
Et qui est là, près de tes larmes,
Мне не интересно!
Je m'en fiche !
Мне - облака из папирос...
Moi - des nuages de cigarettes...






Attention! Feel free to leave feedback.