Звери - Серенада - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Звери - Серенада




Серенада
Sérénade
Ты нравишься всем без исключения
Tu plais à tout le monde, sans exception
Я не сплю и не ем, превращаясь в растение
Je ne dors pas, je ne mange pas, je deviens végétatif
Эй, ну, посмотри
Hé, eh bien, regarde
Посмотри в мою сторону, это было бы здорово
Regarde de mon côté, ce serait super
Ты нравишься всем без исключения
Tu plais à tout le monde, sans exception
Ты нравишься всем у тебя день рождения
Tu plais à tout le monde, c'est ton anniversaire
Крик, шум, толкотня, и ты в центре внимания
Cris, bruit, bousculade, et tu es au centre de l'attention
Я теряю сознание, теряю сознание
Je perds connaissance, je perds connaissance
Все спят по домам, я шатаюсь под окнами
Tout le monde dort chez soi, je traîne sous les fenêtres
Вот нужный этаж: два налево, и вот они
Voici le bon étage : deux à gauche, et les voici
Ты так хороша за прозрачными шторами
Tu es si belle derrière les rideaux transparents
Посмотри в мою сторону, в мою сторону, в мою сторону
Regarde de mon côté, de mon côté, de mon côté






Attention! Feel free to leave feedback.