Звери - Страха нет - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Звери - Страха нет




Страха нет
Pas de peur
А страха нет!
Pas de peur !
Мало лет, мало!
Tu es jeune, c'est tout !
страх приходит позже)
(La peur vient plus tard)
Есть старший друг:
J'ai un ami plus âgé :
Ловкость рук, ловкость рук!
La dextérité, la dextérité !
Она тебе поможет
Elle t'aidera
Она тебе поможет
Elle t'aidera
А страха нет! Страха нет!
Pas de peur ! Pas de peur !
Громче любимые песни!
Chante plus fort tes chansons préférées !
А страха нет! Страха нет!
Pas de peur ! Pas de peur !
Громче любимые песни!
Chante plus fort tes chansons préférées !
А страха нет!
Pas de peur !
Розы молчат за окном гололед
Les roses se taisent, le verglas dehors
И падает прохожий.
Et un passant tombe.
Только начать, а потом все пойдет
Il suffit de commencer, et ensuite tout ira bien
И ловкость рук поможет,
Et la dextérité aidera,
И ловкость рук поможет!
Et la dextérité aidera !
А страха нет! Страха нет! Страха нет!
Pas de peur ! Pas de peur ! Pas de peur !
Громче любимые песни!
Chante plus fort tes chansons préférées !
А страха нет! Страха нет! Страха нет!
Pas de peur ! Pas de peur ! Pas de peur !
Громче любимые песни!
Chante plus fort tes chansons préférées !
А страха нет!
Pas de peur !
Ты любишь смех, любишь всех,
Tu aimes rire, tu aimes tout le monde,
Любишь тех,
Tu aimes ceux
Кто очень-очень ловкий.
Qui sont très, très habiles.
Только давай уговор, уговор:
Faisons un marché, un marché :
не гладить против холки.
Ne caresse pas à rebrousse-poil.
А страха нет! Страха нет! Страха нет!
Pas de peur ! Pas de peur ! Pas de peur !
Громче любимые песни!
Chante plus fort tes chansons préférées !
А страха нет! Страха нет! Страха нет!
Pas de peur ! Pas de peur ! Pas de peur !
Громче любимые песни!
Chante plus fort tes chansons préférées !
А страха нет!
Pas de peur !






Attention! Feel free to leave feedback.