Lyrics and translation Звери - Zapomni menya

Zapomni menya

Vot i vsyo - ya obeschayu lyubit'.
Vot i vsyo - i moyo slovo . zakon.
Vot i vsyo . nado umet' uhodit'.
Vot i vsyo . ya zakryvayu sezon.

Zachem i komu vse pesni moi?
Letet' odnomu, sbivaya stolby?!
Takie, kak ya, zhivut odin chas.
Zapomni menya takim, kak sejchas.

Vot i vsyo . kto byl sil'nee menya?
Vot i vsyo . kto byl s toboyu na ty?
Vsyo, kak est' . dal'she pustye slova.
Vot i vsyo . vechnaya pamyat' leti!

Zachem i komu vse pesni moi?
Letet' odnomu, sbivaya stolby?!
Takie, kak ya, zhivut odin chas.
Zapomni menya takim, kak sejchas.

Vot i vsyo . ya obeschayu goret'
Yarche vseh i do kontsa, do kontsa,
Byt' soboj i ni o chyom ne zhalet'.
Vot i vsyo . prosto zapomni menya.

Zachem i komu vse pesni moi?
Letet' odnomu, sbivaya stolby?!
Takie, kak ya, zhivut odin chas.
Zapomni menya takim, kak sejchas.

Zachem i komu vse pesni moi?
Letet' odnomu, sbivaya stolby?!
Takie, kak ya, zhivut odin chas.
Zapomni menya takim, kak sejchas.
Takim, kak sejchas.

Remember me

That's all - I promise to love.
That's all - and my word is my bond.
That's all - you have to be able to leave.
That's all - I'm closing the season.

Why and for whom are all my songs?
To fly alone, knocking down posts?
People like me live one hour at a time.
Remember me as I am now.

That's all - who was stronger than me?
That's all - who was on first name terms with you?
It's all as it is - further empty words.
That's all - eternal memory flies!

Why and for whom are all my songs?
To fly alone, knocking down posts?
People like me live one hour at a time.
Remember me as I am now.

That's all - I promise to burn.
Brighter than all and until the end.
Be yourself and regret nothing.
That's all - just remember me.

Why and for whom are all my songs?
To fly alone, knocking down posts?
People like me live one hour at a time.
Remember me as I am now.

Why and for whom are all my songs?
To fly alone, knocking down posts?
People like me live one hour at a time.
Remember me as I am now.
As I am now.