Звери - Дельфины - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Звери - Дельфины




Дельфины
Dolphins
Я не верю в чудо
I don't believe in miracles,
Завтра мы не будем
Tomorrow we won't be here,
Резать это море плавниками
Cutting through this ocean with our fins,
Чёрные дельфины
Black dolphins we are,
Мы - живые мины
Living mines we've become,
Мы идём на дно как-будто камни
Sinking to the depths like stones.
Взрывной волной, взрывной волной
With a blast wave, with a blast wave,
Моя любовь умрёт со мной
My love will die with me,
Взрывной волной, взрывной волной
With a blast wave, with a blast wave,
Моя любовь умрёт со мной
My love will die with me.
Не вставайте с кресел
Don't get up from your seats,
Впереди нас крейсер
A cruiser lies ahead,
Значит, поздравляю с днем Победы!
So, congratulations on Victory Day!
Я не верю в чудо
I don't believe in miracles,
Завтра нас не будет
Tomorrow we won't exist,
Здравствуй, море, мы твои торпеды
Hello sea, we are your torpedoes.
Взрывной волной, взрывной волной
With a blast wave, with a blast wave,
Моя любовь умрёт со мной
My love will die with me,
Взрывной волной, взрывной волной
With a blast wave, with a blast wave,
Моя любовь умрёт со мной
My love will die with me.
В сердце шкалит просто
My heart is racing,
Два прыжка и в звёзды
Two leaps and we'll reach the stars,
Но жалеть не стоит нас, не нужно
But don't pity us, there's no need,
Мы с тобой сегодня
Today, you and I,
Навсегда свободны
Are forever free,
Навсегда вдвоём и потому что
Forever together, and that's why...
Взрывной волной, взрывной волной
With a blast wave, with a blast wave,
Моя любовь умрёт со мной
My love will die with me,
Взрывной волной, взрывной волной
With a blast wave, with a blast wave,
Моя любовь умрёт со мной
My love will die with me.






Attention! Feel free to leave feedback.