Звери - Дожди-пистолеты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Звери - Дожди-пистолеты




Дожди-пистолеты
Pluies-pistolets
Не заплачу, не грузи
Ne pleure pas, ne te charge pas
Не утонет в речке мячик
Le ballon ne se noiera pas dans la rivière
От Версачи эксклюзив
De Versace exclusif
Больше ничего не значит
Rien d'autre ne compte
Тук тук, здравствуй, это я
Toc toc, bonjour, c'est moi
Потерялся ключ в кармане
J'ai perdu la clé dans ma poche
Губы тают на губах
Tes lèvres fondent sur les miennes
Не обманет, не обманет
Ne te trompes pas, ne te trompes pas
Любовь зарядила дожди-пистолеты
L'amour a chargé les pluies-pistolets
Любовь зарядила холодное лето
L'amour a chargé l'été froid
Не жалко, не жалко. Летит твоё лето
Ce n'est pas dommage, ce n'est pas dommage. Ton été s'envole
Щелчок зажигалки, дожди-пистолеты
Un clic du briquet, les pluies-pistolets
Нам с тобой грустить нельзя
On ne peut pas être tristes avec toi
Паровоз мой на верёвках
Mon train sur des cordes
Здравствуй лето, без тебя
Bonjour l'été, sans toi
На стеклянных остановках
Aux arrêts en verre
Разлетаются звеня
Elles s'envolent en sonnant
Мимо сердца мимо, мимо
Passant le cœur, passant, passant
Капли летнего дождя
Des gouttes de pluie d'été
По ветринам, по ветринам
Sur les vitrines, sur les vitrines
Любовь зарядила дожди-пистолеты
L'amour a chargé les pluies-pistolets
Любовь зарядила холодное лето
L'amour a chargé l'été froid
Не жалко, не жалко. Летит твоё лето
Ce n'est pas dommage, ce n'est pas dommage. Ton été s'envole
Щелчок зажигалки, дожди-пистолеты
Un clic du briquet, les pluies-pistolets
Любовь зарядила дожди-пистолеты
L'amour a chargé les pluies-pistolets
Любовь зарядила холодное лето
L'amour a chargé l'été froid
Не жалко, не жалко. Летит твоё лето
Ce n'est pas dommage, ce n'est pas dommage. Ton été s'envole
Щелчок зажигалки, дожди-пистолеты
Un clic du briquet, les pluies-pistolets
Любовь зарядила дожди-пистолеты
L'amour a chargé les pluies-pistolets
Любовь зарядила холодное лето
L'amour a chargé l'été froid
Не жалко, не жалко. Летит твоё лето
Ce n'est pas dommage, ce n'est pas dommage. Ton été s'envole
Щелчок зажигалки, дожди-пистолеты
Un clic du briquet, les pluies-pistolets






Attention! Feel free to leave feedback.