Lyrics and translation Звери - Люба

Люба

Люба!
Костя, не улыбайся!
Пацаны, засада, да-да-да-досада
Чё-то делать надо! Пацаны, косяк!
Ножки и фигура . девочка в натуре
Не могу добиться я её никак
А любовь зараза, не даётся сразу
Подарил ей розы, подарил сирень
А любовь зараза, не даётся сразу
Под окном у Любы шляюсь третий день
А ты меня послушай, я ж тебе и душу
Пиво, рыбу, суши, фрукты и коньяк
А ты меня не хочешь, только рожи корчишь
Не могу добиться я тебя никак
А любовь зараза, не даётся сразу
Подарил ей розы, подарил сирень
А любовь зараза, не даётся сразу
Под окном у Любы шляюсь третий день
А я же подыхаю, за-за-засыхаю
Пью и наливаю, наливаю-пью
Скоро, очень скоро увидишь на заборе
Три огромных слова: "Я тебя люблю"
А любовь зараза, не даётся сразу
Подарил ей розы, подарил сирень
А любовь зараза, не даётся сразу
Под окном у Любы шляюсь третий день
А любовь зараза, не даётся сразу
Подарил ей розы, подарил сирень
А любовь зараза, не даётся сразу
Под окном у Любы шляюсь третий день
Под окном у Любы шляюсь третий день
Под окном у Любы шляюсь третий день
(Спасибо!)

Люба

Люба!
Костя, не улыбайся!
Les gars, une embuscade, ouais ouais ouais, c'est agaçant
Il faut faire quelque chose ! Les gars, un joint !
Des jambes et une silhouette, une fille dans la nature
Je n'arrive pas à l'avoir du tout
Et l'amour, c'est une maladie, il ne se donne pas tout de suite
Je lui ai offert des roses, je lui ai offert du lilas
Et l'amour, c'est une maladie, il ne se donne pas tout de suite
Je traîne sous les fenêtres de Liouba depuis trois jours
Et tu m'écoutes, je te donne mon âme
De la bière, du poisson, des sushis, des fruits et du cognac
Et tu ne veux pas de moi, tu me fais juste des grimaces
Je n'arrive pas à t'avoir du tout
Et l'amour, c'est une maladie, il ne se donne pas tout de suite
Je lui ai offert des roses, je lui ai offert du lilas
Et l'amour, c'est une maladie, il ne se donne pas tout de suite
Je traîne sous les fenêtres de Liouba depuis trois jours
Et je suis en train de mourir, je me dessèche
Je bois et je verse, je verse et je bois
Bientôt, très bientôt, tu verras sur la clôture
Trois gros mots : "Je t'aime"
Et l'amour, c'est une maladie, il ne se donne pas tout de suite
Je lui ai offert des roses, je lui ai offert du lilas
Et l'amour, c'est une maladie, il ne se donne pas tout de suite
Je traîne sous les fenêtres de Liouba depuis trois jours
Et l'amour, c'est une maladie, il ne se donne pas tout de suite
Je lui ai offert des roses, je lui ai offert du lilas
Et l'amour, c'est une maladie, il ne se donne pas tout de suite
Je traîne sous les fenêtres de Liouba depuis trois jours
Je traîne sous les fenêtres de Liouba depuis trois jours
Je traîne sous les fenêtres de Liouba depuis trois jours
(Merci!)