Lyrics and translation Звери - Не важно

Не важно

Куда этот мир катится,
Как этот шарик вертится
Вчера зажигали пятницы
Сегодня нет времени встретиться
Сегодня ножи во все стороны
И мне без тебя не справиться
Хочешь, разделим поровну
Пока этот мир катится
Не важно, кто спутал маршруты
Кто кинул нас круто
Кто впарил нам жажду
Однажды я стану минутой
Я стану минутой твоей каждой!
Не важно, кто спутал маршруты
Кто кинул нас круто
Кто впарил нам жажду
Однажды я стану минутой
Я стану минутой
Твоею каждой!
Кто-то при помощи Яндекса
Маячит сигналами бедствия
Кто от любви латексом
Кто за любовь лезвием
Я верю, во что вам не верится
И пусть это вам не нравится
Мы обязательно встретимся
Пока этот мир катится
Не важно, кто спутал маршруты
Кто кинул нас круто
Кто впарил нам жажду
Однажды я стану минутой
Я стану минутой твоей каждой!
Не важно, кто спутал маршруты
Кто кинул нас круто
Кто впарил нам жажду
Однажды я стану минутой
Я стану минутой
Твоею каждой!
Не важно, кто спутал маршруты
Кто кинул нас круто
Кто впарил нам жажду
Однажды я стану минутой
Я стану минутой твоей каждой!
Не важно, кто спутал маршруты
Кто кинул нас круто
Кто впарил нам жажду
Однажды я стану минутой
Я стану минутой...

Peu importe

Où ce monde va-t-il,
Comment cette balle tourne-t-elle
Hier, nous célébrions les vendredis
Aujourd'hui, nous n'avons pas le temps de nous rencontrer
Aujourd'hui, des couteaux de tous côtés
Et je ne peux pas me débrouiller sans toi
Tu veux, on partage en deux
Tant que ce monde tourne
Peu importe qui a confondu les itinéraires
Qui nous a jetés brutalement
Qui nous a vendu la soif
Un jour, je deviendrai une minute
Je deviendrai une minute de chacune de tes journées !
Peu importe qui a confondu les itinéraires
Qui nous a jetés brutalement
Qui nous a vendu la soif
Un jour, je deviendrai une minute
Je deviendrai une minute
De chacune de tes journées !
Quelqu'un, à l'aide de Yandex
Signale des signaux de détresse
Quelqu'un qui, par amour, porte du latex
Quelqu'un qui, pour l'amour, utilise une lame
Je crois à ce que vous ne croyez pas
Et même si cela ne vous plaît pas
Nous nous rencontrerons forcément
Tant que ce monde tourne
Peu importe qui a confondu les itinéraires
Qui nous a jetés brutalement
Qui nous a vendu la soif
Un jour, je deviendrai une minute
Je deviendrai une minute de chacune de tes journées !
Peu importe qui a confondu les itinéraires
Qui nous a jetés brutalement
Qui nous a vendu la soif
Un jour, je deviendrai une minute
Je deviendrai une minute
De chacune de tes journées !
Peu importe qui a confondu les itinéraires
Qui nous a jetés brutalement
Qui nous a vendu la soif
Un jour, je deviendrai une minute
Je deviendrai une minute de chacune de tes journées !
Peu importe qui a confondu les itinéraires
Qui nous a jetés brutalement
Qui nous a vendu la soif
Un jour, je deviendrai une minute
Je deviendrai une minute...