Lyrics and translation Звери - Рули

Рули

Сегодня я готов на всё
Давай, смотри в моё лицо
Моя любовь на все на сто, давай ещё!
Теперь никто и никогда
Не переделает меня
Я загораюсь, даже если нет огня!
Такая жизнь, такая жесть
Рули любовь, пока мы здесь!
Рули, рули без тормозов
Моя любовь, моя любовь!
Такая жизнь, такая жесть
Рули любовь, пока мы здесь!
Рули, рули без тормозов
Моя любовь, моя любовь!
В мою любовь пустили яд
И нас потопят, как котят
Они давно об этом, суки, говорят!
Да я один, но я сильней
Я сам как тысяча чертей
Рули, моя любовь, давай ещё быстрей!
Такая жизнь, такая жесть
Рули любовь, пока мы здесь!
Рули, рули без тормозов
Моя любовь, моя любовь!
Такая жизнь, такая жесть
Рули любовь, пока мы здесь!
Рули, рули без тормозов
Моя любовь, моя любовь!
Сегодня я готов на всё
И нам завидуют ещё
Мой бледный вид ещё не значит ничего!
Включайте газ, гасите свет
Я расскажу один секрет
Вы проиграли — проигравшим хода нет!
Такая жизнь, такая жесть
Рули любовь, пока мы здесь!
Рули, рули без тормозов
Моя любовь, моя любовь!
Такая жизнь, такая жесть
Рули любовь, пока мы здесь!
Рули, рули без тормозов
Моя любовь, моя любовь!

Conduis

Aujourd'hui, je suis prêt à tout
Vas-y, regarde mon visage
Mon amour pour toi est à cent pour cent, encore une fois !
Maintenant, personne jamais
Ne me changera
Je prends feu, même s'il n'y a pas de flamme !
La vie est comme ça, une vraie dure
Conduis l'amour, tant que nous sommes ici !
Conduis, conduis sans freins
Mon amour, mon amour !
La vie est comme ça, une vraie dure
Conduis l'amour, tant que nous sommes ici !
Conduis, conduis sans freins
Mon amour, mon amour !
Du poison a été injecté dans mon amour
Et nous allons sombrer comme des chatons
Ils en parlent depuis longtemps, ces salopes !
Oui, je suis seul, mais je suis plus fort
Je suis comme mille diables
Conduis, mon amour, vas-y encore plus vite !
La vie est comme ça, une vraie dure
Conduis l'amour, tant que nous sommes ici !
Conduis, conduis sans freins
Mon amour, mon amour !
La vie est comme ça, une vraie dure
Conduis l'amour, tant que nous sommes ici !
Conduis, conduis sans freins
Mon amour, mon amour !
Aujourd'hui, je suis prêt à tout
Et les gens nous envient encore
Mon teint pâle ne veut rien dire !
Mettez l'accélérateur, éteignez la lumière
Je vais te révéler un secret
Vous avez perdu : les perdants n'ont pas de place !
La vie est comme ça, une vraie dure
Conduis l'amour, tant que nous sommes ici !
Conduis, conduis sans freins
Mon amour, mon amour !
La vie est comme ça, une vraie dure
Conduis l'amour, tant que nous sommes ici !
Conduis, conduis sans freins
Mon amour, mon amour !