Lyrics and translation Звери - Снегопад
Вдоль
модных
магазинов
и
длинных
лимузинов
Le
long
des
boutiques
branchées
et
des
longues
limousines
Ушла
ты
в
эту
зиму,
шепнула:
"Тороплюсь!"
Tu
es
partie
dans
cet
hiver,
tu
as
murmuré
: "Je
suis
pressée !"
Ты
прыгнула
в
машину,
ты,
как
всегда,
спешила
Tu
as
sauté
dans
la
voiture,
tu
étais
pressée
comme
d'habitude
Ты
все
сама
решила,
но
я
тебя
люблю!
Tu
as
tout
décidé
toute
seule,
mais
je
t'aime !
И
отпадный
снегопад
здесь
ни
в
чем
не
виноват
Et
cette
chute
de
neige
incroyable
n'est
pas
responsable
de
quoi
que
ce
soit
Ты
ушла,
ушла,
ушла,
ушла,
ушла-а-а...
Tu
es
partie,
partie,
partie,
partie,
partie-e-e...
И
в
транзисторе
пурга,
и
с
тобой
снега,
ага
Et
sur
la
radio,
il
y
a
une
tempête
de
neige,
et
avec
toi,
de
la
neige,
oui
И
метель
в
моей
постели,
бла-бла-бла!
Et
une
tempête
de
neige
dans
mon
lit,
bla-bla-bla !
На
миг
пустыми
стали
дороги,
магистрали
Pour
un
instant,
les
routes,
les
autoroutes
sont
devenues
vides
И
модные
детали
- ну
что
ты
в
них
нашла?
Et
ces
détails
à
la
mode -
que
trouves-tu
en
eux ?
Ты
превратилась
в
стужу,
а
я
уже
простужен
Tu
t'es
transformée
en
froid,
et
moi,
je
suis
déjà
enrhumé
Черчу
в
замерзших
лужах
сплошное
бла-бла-бла!
Je
dessine
dans
les
flaques
d'eau
gelées
un
incessant
bla-bla-bla !
И
отпадный
снегопад
здесь
ни
в
чем
не
виноват
Et
cette
chute
de
neige
incroyable
n'est
pas
responsable
de
quoi
que
ce
soit
Ты
ушла,
ушла,
ушла,
ушла,
ушла-а-а...
Tu
es
partie,
partie,
partie,
partie,
partie-e-e...
И
в
транзисторе
пурга,
и
с
тобой
снега,
ага
Et
sur
la
radio,
il
y
a
une
tempête
de
neige,
et
avec
toi,
de
la
neige,
oui
И
метель
в
моей
постели,
бла-бла-бла!
Et
une
tempête
de
neige
dans
mon
lit,
bla-bla-bla !
Пусть
ленты
серпантина
запутают
витрины
Que
les
rubans
de
serpentins
s'emmêlent
dans
les
vitrines
Следы
твоих
ботинок
я,
все-таки,
найду!
Je
trouverai
quand
même
les
traces
de
tes
bottes !
И
под
окном
в
сугробе
пишу:
Любовь
до
гроба!
Et
sous
la
fenêtre,
dans
la
neige,
j'écris :
L'amour
jusqu'à
la
mort !
Остановите
глобус,
минуту,
я
сойду!
Arrêtez
le
globe,
une
minute,
je
descends !
И
отпадный
снегопад
здесь
ни
в
чем
не
виноват
Et
cette
chute
de
neige
incroyable
n'est
pas
responsable
de
quoi
que
ce
soit
Ты
ушла,
ушла,
ушла,
ушла,
ушла-а-а...
Tu
es
partie,
partie,
partie,
partie,
partie-e-e...
И
в
транзисторе
пурга,
и
с
тобой
снега,
ага
Et
sur
la
radio,
il
y
a
une
tempête
de
neige,
et
avec
toi,
de
la
neige,
oui
И
метель
в
моей
постели,
бла-бла-бла!
Et
une
tempête
de
neige
dans
mon
lit,
bla-bla-bla !
И
отпадный
снегопад
здесь
ни
в
чем
не
виноват
Et
cette
chute
de
neige
incroyable
n'est
pas
responsable
de
quoi
que
ce
soit
Ты
ушла,
ушла,
ушла,
ушла,
ушла...
Tu
es
partie,
partie,
partie,
partie,
partie...
И
в
транзисторе
пурга,
и
с
тобой
снега,
ага
Et
sur
la
radio,
il
y
a
une
tempête
de
neige,
et
avec
toi,
de
la
neige,
oui
И
метель
в
моей
постели,
бла-бла-бла!
Et
une
tempête
de
neige
dans
mon
lit,
bla-bla-bla !
И
отпадный
снегопад
здесь
ни
в
чем
не
виноват
Et
cette
chute
de
neige
incroyable
n'est
pas
responsable
de
quoi
que
ce
soit
Ты
ушла,
ушла,
ушла,
ушла,
ушла-а-а...
Tu
es
partie,
partie,
partie,
partie,
partie-e-e...
И
в
транзисторе
пурга,
и
с
тобой
снега,
ага
Et
sur
la
radio,
il
y
a
une
tempête
de
neige,
et
avec
toi,
de
la
neige,
oui
И
метель
в
моей
постели,
бла-бла-бла!
Et
une
tempête
de
neige
dans
mon
lit,
bla-bla-bla !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.