Звери - Трамвай - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Звери - Трамвай




Трамвай
Tram
Первый раз не в счет, ты не виновата,
First time doesn't count, you're not to blame,
Тает и течет сахарная вата...
Melting and dripping, cotton candy aflame...
Громко закричу, это не припадки,
I'll scream out loud, these aren't seizures, my dear,
Я к тебе лечу, лежа на лопатках,
I'm flying to you, lying on my back, it's clear,
Едем не спеша, катимся в хромом трамвае,
We ride unhurried, rolling in a limping tram,
Лучше не мешай, я сегодня умираю,
Don't interfere, my love, today I am damned,
Спи, закрой глаза, до свиданья, моя радость,
Sleep, close your eyes, goodbye, my joy and delight,
Еду до конца, еду до конца...
Riding till the end, riding through the night...
Маленький салют- искры на ресницах,
A small firework show, sparks on your lashes so sweet,
Долго не живут, пусть тебе приснится
They don't live long, let them grace your dreams in sleep,
Утро, мандарин, солнышко упало,
Morning, tangerine, the sun has taken a fall,
Значит повторим, я не буду старым.
So we'll repeat, I won't grow old at all.
Едем не спеша, катимся в хромом трамвае,
We ride unhurried, rolling in a limping tram,
Лучше не мешай, я сегодня умираю,
Don't interfere, my love, today I am damned,
Спи, закрой глаза, до свиданья, моя радость,
Sleep, close your eyes, goodbye, my joy and delight,
Еду до конца, еду до конца...
Riding till the end, riding through the night...
Пламенный привет, встретимся не скоро,
A fiery hello, we won't meet again soon,
Маленький секрет, кокаина колак,
A little secret, cocaine's afternoon,
Сладкий лимонад, липнут самокаты,
Sweet lemonade, scooters sticking around,
Я не виноват, ты не виновата...
I'm not to blame, and neither are you, I've found...
Едем не спеша, катимся в хромом трамвае,
We ride unhurried, rolling in a limping tram,
Лучше не мешай, я сегодня умираю,
Don't interfere, my love, today I am damned,
Спи, закрой глаза, до свиданья, моя радость,
Sleep, close your eyes, goodbye, my joy and delight,
Еду до конца, еду до конца...
Riding till the end, riding through the night...






Attention! Feel free to leave feedback.