Звонкий - Паранормальные - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Звонкий - Паранормальные




Паранормальные
Paranormales
Тают, тают в голове мысли
Ils fondent, fondent dans ma tête les pensées
В этой серости города ярче лишь мы с ней
Dans cette grisaille de la ville, nous sommes plus brillants que jamais, toi et moi
Быстрый выстрел, mon amour низко
Un tir rapide, mon amour, bas
Попадает прямо в сердце, мы рискуем
Il frappe directement au cœur, nous prenons des risques
Это не может быть, что это может быть
Cela ne peut pas être, que cela puisse être
Я знаю, выход какой-то ведь должен быть
Je sais, il doit y avoir une issue
И наши планы поплыли парами
Et nos plans ont flotté en paires
Стали мы с тобой паранормальными
Nous sommes devenus, toi et moi, paranormaux
По глазам все прочитали мы
Dans tes yeux, nous avons tout lu
Собрали по слогам мы до глубины
Nous avons rassemblé syllabe par syllabe jusqu'au fond
Планы поплыли парами
Nos plans ont flotté en paires
Стали мы с тобой паранормальными
Nous sommes devenus, toi et moi, paranormaux
По глазам все прочитали мы
Dans tes yeux, nous avons tout lu
Собрали по слогам мы до глубины
Nous avons rassemblé syllabe par syllabe jusqu'au fond
Наши планы поплыли парами
Nos plans ont flotté en paires
Стали мы с тобой паранормальными
Nous sommes devenus, toi et moi, paranormaux
Знаешь, знаешь никто не круче
Tu sais, tu sais, personne n'est plus cool
Будучи гуще тем тучи я ловлю лучи
En étant plus dense que ces nuages, j'attrape les rayons
Учит случай выбирать лучших
Le hasard nous apprend à choisir les meilleurs
Скептикам извечным думать есть над чем
Les sceptiques éternels ont de quoi réfléchir
И так естественно двигаться медленно
Et il est si naturel de se déplacer lentement
Я знаю, в небе sunshine круче чем в кино
Je sais, dans le ciel, le soleil brille plus fort qu'au cinéma
И наши планы поплыли парами
Et nos plans ont flotté en paires
Стали мы с тобой паранормальными
Nous sommes devenus, toi et moi, paranormaux
По глазам все прочитали мы
Dans tes yeux, nous avons tout lu
Собрали по слогам мы до глубины
Nous avons rassemblé syllabe par syllabe jusqu'au fond
Планы поплыли парами
Nos plans ont flotté en paires
Стали мы с тобой паранормальными
Nous sommes devenus, toi et moi, paranormaux
По глазам все прочитали мы
Dans tes yeux, nous avons tout lu
Собрали по слогам мы до глубины
Nous avons rassemblé syllabe par syllabe jusqu'au fond
Наши планы поплыли парами
Nos plans ont flotté en paires
Стали мы с тобой паранормальными
Nous sommes devenus, toi et moi, paranormaux
Это не просто так,
Ce n'est pas juste comme ça,
Так приятно заполнялась пустота
C'est si agréable que le vide se soit rempli
Как рваный бит города бился в такт
Comme le rythme déchiré de la ville battait au rythme
Шапки жужжат, ты мой маяк
Les bonnets bourdonnent, tu es mon phare
И в реальности нереальности
Et dans la réalité de l'irréalité
Стало больше стимула счастье обрести
Il y a eu plus de motivation à trouver le bonheur
Планы поплыли парами
Nos plans ont flotté en paires
Стали мы с тобой паранормальными
Nous sommes devenus, toi et moi, paranormaux
По глазам все прочитали мы
Dans tes yeux, nous avons tout lu
Собрали по слогам мы до глубины
Nous avons rassemblé syllabe par syllabe jusqu'au fond
Планы поплыли парами
Nos plans ont flotté en paires
Стали мы с тобой паранормальными
Nous sommes devenus, toi et moi, paranormaux
По глазам все прочитали мы
Dans tes yeux, nous avons tout lu
Собрали по слогам мы до глубины
Nous avons rassemblé syllabe par syllabe jusqu'au fond
Наши планы поплыли парами
Nos plans ont flotté en paires
Стали мы с тобой паранормальными
Nous sommes devenus, toi et moi, paranormaux






Attention! Feel free to leave feedback.