Lyrics and translation Zemlyane - Лабиринт

Лабиринт

То-то мне не сладко,
я попал в клубок E D E С виду очень гладких и прямых дорог.
E D A E Там, где свет струился,
вижу чёрный мрак, E D E Где ж я оступился, сделал ложный шаг?
H A ПРИПЕВ: И любовь, и ненависть,
и следы обид H A Нас порой заводят в тёмный лабиринт.
E H A Лабиринт, лабиринт, лабиринт,
E H A Лабиринт, лабиринт, лабиринт.
Я спешу, я медлю,
только всё не впрок, Стягивают петли сто чужих дорог.
Путь мой бесконечен, снова,
как в бреду, Сам себе навстречу я в ночи иду.
ПРИПЕВ.
Слева или справа луч блеснул на миг, Лабиринт лукавый всё же не тупик.
Сразу легче стало,
как я мог забыть - Если есть начало – выход должен быть.
Html

Labyrinthe

Ma chérie, je ne suis pas bien,
je suis tombé dans un écheveau E D E C d'apparence très lisse et de chemins droits.
E D A E Là où la lumière coulait,
je vois un noir obscur, E D E Où ai-je trébuché, fait un faux pas ?
H A REFRAIN : Et l’amour, et la haine,
et des traces de blessures H A Nous entraînent parfois dans un sombre labyrinthe.
E H A Labyrinthe, labyrinthe, labyrinthe,
E H A Labyrinthe, labyrinthe, labyrinthe.
Je me dépêche, je traîne,
mais tout est inutile, C Cent chemins étranges resserrent les mailles.
Mon chemin est interminable, encore,
comme dans un délire, Je marche vers moi-même dans la nuit.
REFRAIN.
À gauche ou à droite, un rayon a brillé un instant, Le labyrinthe rusé n’est tout de même pas une impasse.
C’est tout de suite devenu plus facile,
comment j’ai pu oublier - S’il y a un début, il doit y avoir une sortie.
Html