Lyrics and translation Zemfira - Ненавижу
И
я
буду
в
синем
Et
je
serai
en
bleu
А
ты
будешь
в
красном
Et
toi,
tu
seras
en
rouge
Я
прыгну
с
трамплина
Je
sauterai
du
tremplin
На
зависть
скуластой
тебе
À
la
jalousie
de
ton
visage
maigre
Ты
в
море
Toi
dans
la
mer
я
в
небо
moi
dans
le
ciel
Прости:
Pardon:
не
будем
друзьями
nous
ne
serons
pas
amies
Так
ненавидеть
на
самом-то
деле
нельзя
On
ne
peut
pas
détester
autant
en
réalité
Ты
зыришь
с
укором
Tu
me
regardes
avec
reproche
а
я
et
moi
Обесцвечу
глаза
J'éclaircis
tes
yeux
обезличу
тебя
Je
te
déshumanise
Я
тебя
ненавижу
Je
te
déteste
Я
тебя
ненавижу
Je
te
déteste
Я
тебя
ненавижу
Je
te
déteste
Ненавижу
Je
déteste
Ненавижу
Je
déteste
И
я
буду
целым
Et
je
serai
entière
А
ты
половиной
Et
toi,
tu
seras
à
moitié
Поверь
не
хотела
Crois-moi,
je
ne
voulais
pas
По
подлому
в
спину
Te
poignarder
dans
le
dos
а
зря
mais
en
vain
Ты
столько
не
знаешь
Tu
ne
sais
pas
tant
de
choses
Прости:
Pardon:
не
будем
друзьями
nous
ne
serons
pas
amies
Так
ненавидеть
на
самом-то
деле
нельзя
On
ne
peut
pas
détester
autant
en
réalité
Ты
зыришь
с
укором
Tu
me
regardes
avec
reproche
а
я
et
moi
Обесцвечу
глаза
J'éclaircis
tes
yeux
обезличу
тебя
Je
te
déshumanise
Я
тебя
ненавижу
Je
te
déteste
Я
тебя
ненавижу
Je
te
déteste
Я
тебя
ненавижу
Je
te
déteste
Ненавижу
Je
déteste
Ненавижу
Je
déteste
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.