Lyrics and translation Zemfira - Nenavizhu

Nenavizhu

I ya budu v sinem
A ty budesh' v krasnom
Ya prygnu s tramplina
Na zavist' skulastoj tebe
Ty v more
ya v nebo
Prosti:
ne budem druz'yami
Tak nenavidet' na samom-to dele nel'zya
Ty zyrish' s ukorom
a ya
Obestsvechu glaza
obezlichu tebya
Ya tebya nenavizhu
Ya tebya nenavizhu
Ya tebya nenavizhu
Nenavizhu
Nenavizhu
I ya budu tselym
A ty polovinoj
Pover' ne hotela
Po podlomu v spinu
a zrya
Ty stol'ko ne znaesh'
Prosti:
ne budem druz'yami
Tak nenavidet' na samom-to dele nel'zya
Ty zyrish' s ukorom
a ya
Obestsvechu glaza
obezlichu tebya
Ya tebya nenavizhu
Ya tebya nenavizhu
Ya tebya nenavizhu
Nenavizhu
Nenavizhu

Ненавижу

И я буду в синем
А ты будешь в красном
Я прыгну с трамплина
На зависть скучающей тебе
Ты в море
я в небо
Прости:
не будем друзьями
Так ненавидеть на самом-то деле нельзя
Ты смотришь с укором
а я
Обесцвечу глаза
обезличу тебя
Я тебя ненавижу
Я тебя ненавижу
Я тебя ненавижу
Ненавижу
Ненавижу
И я буду целым
А ты половиной
Поверь не хотела
По подлому в спину
а зря
Ты столько не знаешь
Прости:
не будем друзьями
Так ненавидеть на самом-то деле нельзя
Ты смотришь с укором
а я
Обесцвечу глаза
обезличу тебя
Я тебя ненавижу
Я тебя ненавижу
Я тебя ненавижу
Ненавижу
Ненавижу