Кто
придумал,
скажи,
эти
пробки
Qui
a
inventé,
dis-moi,
ces
embouteillages
В
переулках
зима
Dans
les
ruelles,
l'hiver
Затаилась
и
ждет,
что
же
будет
Se
cache
et
attend,
que
se
passera-t-il
Мы
с
тобою
в
железной
коробке
Nous
sommes
dans
une
boîte
de
fer
avec
toi
И
давно
не
любовь,
просто
чем-то
похожие
люди
Et
ce
n'est
plus
l'amour,
juste
des
gens
qui
se
ressemblent
en
quelque
sorte
Я
чувствую,
как
звенят
твои
нервы
Je
sens
tes
nerfs
tinter
Шестера
не
выдержит,
дернет
первой
Le
sixième
ne
tiendra
pas,
il
tirera
en
premier
Мне
в
форточку
дунет
холодный
ветер
Un
vent
froid
soufflera
dans
ma
fenêtre
Волна
зашипит,
испортив
песню
La
vague
sifflera,
gâchant
la
chanson
Ты
мне
предложишь
быть
снова
вместе
Tu
me
proposeras
d'être
à
nouveau
ensemble
Я
промолчу
исподлобья
робко
Je
me
tairai
timidement
du
dessous
Все,
возможно,
могло
быть
иначе
Tout
aurait
pu
être
différent
Если
б
не
эти
ужасные
пробки
S'il
n'y
avait
pas
ces
horribles
embouteillages
Проигрыш
Interlude
Кто-то
мерит
время
часами
Quelqu'un
mesure
le
temps
avec
des
heures
А
я
живу
от
зимы
до
зимы
Et
je
vis
de
l'hiver
à
l'hiver
Мы
с
ней,
видишь
ли,
тезки
Nous
sommes
des
homonymes
avec
elle,
tu
vois
Я
питаю
себя
чудесами
Je
me
nourris
de
miracles
Но
ты
же
все
понимаешь
Mais
tu
comprends
tout
Ровно
три
перекрестка
Exactement
trois
carrefours
Я
чувствую,
как
звенят
твои
нервы
Je
sens
tes
nerfs
tinter
Шестера
не
выдержит,
дернет
первой
Le
sixième
ne
tiendra
pas,
il
tirera
en
premier
Мне
в
форточку
дунет
холодный
ветер
Un
vent
froid
soufflera
dans
ma
fenêtre
Волна
зашипит,
испортив
песню
La
vague
sifflera,
gâchant
la
chanson
Ты
мне
предложишь
быть
снова
вместе
Tu
me
proposeras
d'être
à
nouveau
ensemble
Я
промолчу
исподлобья
робко
Je
me
tairai
timidement
du
dessous
Все,
возможно,
могло
быть
иначе
Tout
aurait
pu
être
différent
Если
б
не
эти
ужасные
пробки
S'il
n'y
avait
pas
ces
horribles
embouteillages
Проигрыш
Interlude
Я
чувствую,
как
звенят
твои
нервы
Je
sens
tes
nerfs
tinter
Шестера
не
выдержит,
дернет
первой
Le
sixième
ne
tiendra
pas,
il
tirera
en
premier
Мне
в
форточку
дунет
холодный
ветер
Un
vent
froid
soufflera
dans
ma
fenêtre
Волна
зашипит,
испортив
песню
La
vague
sifflera,
gâchant
la
chanson
Ты
мне
предложишь
быть
снова
вместе
Tu
me
proposeras
d'être
à
nouveau
ensemble
Я
промолчу
исподлобья
робко
Je
me
tairai
timidement
du
dessous
Все,
возможно,
могло
быть
иначе
Tout
aurait
pu
être
différent
Если
б
не
эти
ужасные
пробки
S'il
n'y
avait
pas
ces
horribles
embouteillages
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.