Zemfira - Гора - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zemfira - Гора




Гора
La Montagne
Медленно, медленно, медленно падает снег
Lentement, lentement, lentement la neige tombe
Ты видишь время, я вижу свет
Tu vois le temps, je vois la lumière
Сзади подкрался на цыпочках кто-то чужой
Quelqu'un d'étranger s'est approché furtivement par derrière
Странное племя все тридцать лет
Une étrange tribu, pendant trente ans
Врёте, вы всё врёте, и гора говорит: "Нет"
Vous mentez, vous mentez tous, et la montagne dit : "Non"
Врёте, вы всё врёте, и гора говорит: "Нет"
Vous mentez, vous mentez tous, et la montagne dit : "Non"
Медленно, медленно, медленно падаю я
Lentement, lentement, lentement je tombe
Ты видишь слёзы, я вижу дно
Tu vois des larmes, je vois le fond
Мне рассказали, что в городе ходит печаль
On m'a dit que la tristesse se promène dans la ville
Сеет вопросы, смотрит в окно
Sème des questions, regarde par la fenêtre
Врёте, вы всё врёте, и гора говорит: "Нет"
Vous mentez, vous mentez tous, et la montagne dit : "Non"
Врёте, вы всё врёте, и гора говорит: "Нет"
Vous mentez, vous mentez tous, et la montagne dit : "Non"
Нет
Non
Нет
Non
Нет
Non
Гора говорит: "Нет"
La montagne dit : "Non"
Гора говорит: "Нет"
La montagne dit : "Non"
Гора говорит: "Нет"
La montagne dit : "Non"
У нас отрастали волосы, мы обрастали чувствами
Nos cheveux ont poussé, nous avons été envahis par des sentiments
Наевшись голоса, стали грустными
Ayant mangé de la voix, nous sommes devenus tristes
И день покатился, брошенный, жизнь покатилась в сторону
Et le jour a roulé, abandonné, la vie a roulé sur le côté
Устали бешено где-то поровну
Nous sommes fatigués à moitié de courir comme des fous quelque part






Attention! Feel free to leave feedback.