Lyrics and translation Zemfira - Мелодрама
Кончилось
вино
в
бокале
The
wine
in
the
glass
is
gone
Свет
погас
во
всём
квартале
The
light
has
gone
out
in
the
whole
neighborhood
И
мы
с
тобой
остались
в
темноте
And
you
and
I
are
left
in
the
dark
В
форточку
ворвался
воздух
Air
rushed
in
through
the
window
Над
балконом
светят
звёзды
Stars
shine
over
the
balcony
Господи,
какая
красота
Oh
my,
what
beauty
Подойди
ко
мне
поближе
Come
closer
to
me
Я
тебя
совсем
не
вижу
I
can't
see
you
at
all
Только
разноцветные
глаза
Only
multicolored
eyes
Ты
останешься
до
завтра
Can
you
stay
until
tomorrow
Тишина
и
лёд
на
завтрак
Silence
and
ice
for
breakfast
Душно-равнодушное
пока
For
now,
there's
only
suffocating
indifference
Самолёт
летит
всё
выше
The
plane
continues
to
fly
higher
Я
его
почти
не
слышу
I
can
hardly
hear
it
Тоже
нужно
срочно
улететь
I
also
need
to
fly
away
urgently
За
моря
и
океаны
Over
seas
and
oceans
Залечить
друг
другу
раны
To
heal
each
other's
wounds
Для
того,
чтоб
снова
нанести
In
order
to
inflict
them
again
Отпусти
меня,
пожалуйста
Please
let
me
go
Из
любви
или
из
жалости
Out
of
love
or
out
of
pity
Прости,
я
больше
не
могу
Forgive
me,
I
can't
do
this
anymore
Мы
останемся
друзьями
We'll
remain
friends
И
как
в
дурацкой
мелодраме
And
like
in
a
ridiculous
melodrama
Я,
конечно,
вызову
такси
Of
course,
I'll
call
a
taxi
Сегодня
ночью
Tonight
Сегодня
утром
This
morning
Сегодня
или
никогда
Today
or
never
Сегодня
ночью
Tonight
Сегодня
утром
This
morning
Сегодня
или
никогда
Today
or
never
Сегодня
ночью
Tonight
Сегодня
утром
This
morning
Сегодня
или
никогда
Today
or
never
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.