Lyrics and translation Zemfira - Не надо (Из к/ф "Последняя сказка Риты")

Не надо (Из к/ф "Последняя сказка Риты")

И вот никто никогда не спросит
"А что же думаю я?"
(Регина...)
Не надо со мною разговаривать, слушайте
Вы обязательно что-то разрушите
Если не до основания
Насобираем цветы и признания
Громкий смех, так нельзя
Я люблю вас всех
Скоро я уеду в другие края
Не надо со мною разговаривать, слушайте
Вы обязательно что-то разрушите
Возможно, возможно (можно) до основания
Я собираю цветы и признания
Громкий смех, так нельзя
Я люблю вас всех
Скоро я уеду в другие края

Pas besoin (Du film "Le dernier conte de Rita")

Et voilà, personne ne me demandera jamais
"Et que penses-tu toi ?"
(Regina...)
Pas besoin de me parler, écoutez
Vous allez forcément tout détruire
Si ce n'est pas jusqu'aux fondations
On ramassera des fleurs et des confessions
Un rire fort, c'est interdit
Je vous aime tous
Bientôt je m'en irai vers d'autres contrées
Pas besoin de me parler, écoutez
Vous allez forcément tout détruire
Peut-être, peut-être (on peut) jusqu'aux fondations
Je ramasse des fleurs et des confessions
Un rire fort, c'est interdit
Je vous aime tous
Bientôt je m'en irai vers d'autres contrées