Zemfira - хочешь (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zemfira - хочешь (Live)




хочешь (Live)
Tu veux (En direct)
Пожалуйста, не умирай,
S'il te plaît, ne meurs pas,
Или мне придется тоже.
Ou je devrai mourir aussi.
Ты, конечно, сразу в рай,
Tu iras directement au paradis, bien sûr,
А я не думаю, что тоже.
Mais je ne pense pas que moi aussi.
Хочешь сладких апельсинов,
Tu veux des oranges sucrées,
Хочешь слух рассказов длинных,
Tu veux écouter de longues histoires,
Хочешь, я взорву все звезды,
Tu veux que j'explose toutes les étoiles,
Что мешают спать.
Qui t'empêchent de dormir.
Пожалуйста, только живи,
S'il te plaît, vis juste,
Ты же видишь, я живу тобою.
Tu vois, je vis pour toi.
Моей огромной любви
Mon amour immense
Хватит нам двоим с головою.
Suffit pour nous deux.
Хочешь в море с парусами,
Tu veux aller en mer avec des voiles,
Хочешь музык новых самых,
Tu veux de la nouvelle musique,
Хочешь, я убью соседей,
Tu veux que je tue nos voisins,
Что мешают спать.
Qui t'empêchent de dormir.
Хочешь солнце вместо лампы,
Tu veux le soleil à la place de la lampe,
Хочешь за окошком Альпы,
Tu veux voir les Alpes par la fenêtre,
Хочешь, я отдам все песни,
Tu veux que je te donne toutes les chansons,
Про тебя отдам все песни...
Je te donnerai toutes les chansons sur toi...
Хочешь солнце вместо лампы,
Tu veux le soleil à la place de la lampe,
Хочешь за окошком Альпы,
Tu veux voir les Alpes par la fenêtre,
Хочешь, я отдам все песни,
Tu veux que je te donne toutes les chansons,





Writer(s): zemfira


Attention! Feel free to leave feedback.