Lyrics and translation Зимавсегда - Женщина, которая дает

Женщина, которая дает

Я хочу, чтоб мне приснился
Твой длинный номер телефона
Я проснулся б, отзвонился б
И с тобой по друзьям, по знакомым
Я бы пообещал
Секс со вкусом персика
Самый близкий к смерти и
В самых разных версиях
Ты влюбляешься с первого взгляда
А с утра забываешь
Ты влюбляешься с первого взгляда
Я знаю, сука, я знаю
Ты влюбляешься с первого взгляда
Отворачиваешься, засыпаешь
Я, зачем-то, но целюсь в тебя
И стреляю
Теплый труп в мешок дырявый
И в багажник, и за город

La femme qui donne

Je voudrais que tu me donnes
Ton long numéro de téléphone
Je me réveillerais, t'appellerais
Et avec toi, chez des amis, des connaissances
Je te promettrais
Du sexe au goût de pêche
Le plus proche de la mort et
Dans des versions très différentes
Tu tombes amoureuse au premier regard
Et au matin tu oublies
Tu tombes amoureuse au premier regard
Je sais, salope, je sais
Tu tombes amoureuse au premier regard
Tu te détournes, t'endors
Je vise en toi, pour une raison quelconque
Et je tire
Un cadavre chaud dans un sac troué
Et dans le coffre, et en dehors de la ville