Lyrics and translation Зимавсегда - Поздно

Поздно

Всё тише голос твой...
Не скучаю по городам
Ни магнитиков, ни открыток
За ненадобностью забыты
Имена главных улиц там
Только тысячу дней прожив
Вновь на одной из них очутился
Я-то думал, что научился
Столько глупостей совершив
Столько сделали мы с тобой
Сильно поспешив
Но поздно
Слишком поздно что-либо исправлять
Только можно я-я
Просто разучусь тебя вспоминать и всё
Я храню тебя глубоко
В защищенном от света месте
Но когда вспоминаю если
Вспоминаю тебя легко
Улыбаешься, губы сжав
Машешь мне рукой
Но поздно
Слишком поздно что-либо исправлять
Только можно я-я
Просто разучусь тебя вспоминать и всё
Столько сделали мы с тобой
Сильно поспешив, вместе не решив
Не договорив, не дослушав
Жаль нельзя все переиграть, заново прожив
Слишком поздно что-либо исправлять
Только можно я-я
Просто разучусь тебя вспоминать и всё
Поздно
Слишком поздно что-либо исправлять
Только можно я-я
Просто разучусь тебя вспоминать и всё
Всё тише голос твой...

Trop tard

Ta voix devient de plus en plus faible...
Je ne m'ennuie pas des villes
Ni des aimants, ni des cartes postales
Oubliés par nécessité
Les noms des rues principales là-bas
Après avoir vécu mille jours seulement
Je me suis retrouvé sur l'une d'elles à nouveau
Je pensais avoir appris
Après avoir commis tant de bêtises
Tant de choses que nous avons faites ensemble
En se précipitant beaucoup
Mais trop tard
Il est trop tard pour réparer quoi que ce soit
Je peux juste-
Juste oublier de me souvenir de toi et c'est tout
Je te garde au fond
Dans un endroit protégé de la lumière
Mais quand je me souviens si
Je me souviens de toi facilement
Tu souris, les lèvres serrées
Tu me fais signe de la main
Mais trop tard
Il est trop tard pour réparer quoi que ce soit
Je peux juste-
Juste oublier de me souvenir de toi et c'est tout
Tant de choses que nous avons faites ensemble
En se précipitant beaucoup, sans trouver de solutions ensemble
Sans se dire tout, sans écouter jusqu'au bout
Dommage qu'on ne puisse pas tout rejouer, revivre
Il est trop tard pour réparer quoi que ce soit
Je peux juste-
Juste oublier de me souvenir de toi et c'est tout
Trop tard
Il est trop tard pour réparer quoi que ce soit
Je peux juste-
Juste oublier de me souvenir de toi et c'est tout
Ta voix devient de plus en plus faible...