Зимавсегда - Сестра - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Зимавсегда - Сестра




Сестра
Sœur
Здравствуй, сестра
Salut, ma sœur
Пригласил, чтоб проститься
Je t'ai invité pour dire au revoir
За всё извиниться
Pour m'excuser de tout
И крепко обнять
Et te serrer fort dans mes bras
Мы рождены
Nous sommes nés
Чтоб завидовать птицам
Pour envier les oiseaux
Так что ты улыбнись как только
Alors souris dès que
Вспомнишь меня
Tu te souviendras de moi
Сестра, теперь я вне игры
Sœur, je suis maintenant hors du jeu
Я сам не верил, что смогу
Je ne croyais pas que je pourrais
Но ветер гонит волны
Mais le vent chasse les vagues
Волны гладят берег
Les vagues caressent le rivage
Мы стоим на берегу
Nous sommes sur le rivage
До свидания, сестра
Au revoir, ma sœur
В парусах и под крыльями
Dans les voiles et sous les ailes
Морскими милями
Par des milles marins
Бездной под килем
L'abîme sous la quille
И вот что, сестра
Et voilà, sœur
Обещаю быть сильным
Je promets d'être fort
И не вернуться сюда
Et de ne pas revenir ici
Прощай, сестра
Au revoir, ma sœur
Сестра, теперь я вне игры
Sœur, je suis maintenant hors du jeu
Я сам не верил, что смогу
Je ne croyais pas que je pourrais
Но ветер гонит волны
Mais le vent chasse les vagues
Волны гладят берег
Les vagues caressent le rivage
Ты стоишь на берегу
Tu es sur le rivage
До свидания, сестра
Au revoir, ma sœur






Attention! Feel free to leave feedback.