Старик - Зимавсегда translation in German

Старик

Всё к чему ты привык, старик
Осыпается пылью с книг
И тебя разглядев вблизи
Ужаснулся двойник
Твоего непростого Я
Непроглядная толщея
Их там столько что хоть беги
И кто армия, кто семья

Смейся громче смейся
Я кладу её в твою постель
Простыней белых метель
Так что смейся просто смейся
Гладкой и упругой кожи вкус
Стон зацелованных уст

Вот такой ты и был юнец
Что в ведре полным змей птенец
Но тебя разглядев вблизи
Рассмеялся близнец
Город вырос и ввысь и в край
Забивая по сотне свай
И жевал как насвай
И схаркнул тебя на асфальт

Смейся громче смейся
Всякой двери ключ подходит мой
И мы танцуем с тобой
Так что смейся просто смейся
Пусть однажды ты меня убьёшь
По рукоять в сердце нож

Но тебя разглядев в близи
Рассмеялся близнец

Смейся громче смейся
Всякой двери ключ подходит мой
И мы танцуем с тобой

Alter Mann

Alles, woran du gewöhnt bist, Alter Mann,
zerfällt zu Staub von Büchern.
Und als er dich aus der Nähe sah,
erschrak dein Doppelgänger.
Deines komplizierten Ichs
undurchdringliche Tiefe.
Es sind so viele, dass du weglaufen könntest.
Und wer ist Armee, wer ist Familie?

Lach lauter, lach.
Ich lege sie in dein Bett,
ein Schneesturm weißer Laken.
Also lach, lach einfach.
Der Geschmack glatter, straffer Haut,
das Stöhnen geküsster Lippen.

So warst du als junger Mann,
wie ein Küken in einem Eimer voller Schlangen.
Aber als er dich aus der Nähe sah,
lachte dein Zwilling.
Die Stadt wuchs in die Höhe und in die Breite,
hämmerte hundert Pfähle ein,
kaute wie Naswar
und spuckte dich auf den Asphalt.

Lach lauter, lach.
Zu jeder Tür passt mein Schlüssel,
und wir tanzen zusammen,
also lach, lach einfach.
Auch wenn du mich eines Tages tötest,
das Messer bis zum Griff in meinem Herzen.

Aber als er dich aus der Nähe sah,
lachte dein Zwilling.

Lach lauter, lach.
Zu jeder Tür passt mein Schlüssel,
und wir tanzen zusammen.