Lyrics and translation Зимавсегда - Капитан

Капитан

Капитан принимает решение
Никому ни о чём не сказав
За былое не жаждет прощения
Бога не дёргает за рукав
Он умеет молиться, не веря
Улыбаться одной стороной
Остальные зовут его зверем
Моряки называют святой

Сегодня в бой
И завтра в бой
Бери ружьё
И громче пой
Мы не умрём
Пока с тобой
Мы не умрём

И глаза его были чуть старше
Чем его молодое лицо
Отступают союзники наши
И противник берёт в кольцо
Капитан принимает решение
И прикуривая от свечи
Славное предвкушает сражение
Улыбается и молчит

Сегодня в бой
И завтра в бой
Бери ружьё
И громче пой
Мы не умрём
Пока с тобой
Мы не умрём
Пока мы с тобой

Le Capitaine

Le Capitaine prend sa décision
Sans rien dire à personne
Il ne désire pas de pardon pour le passé
Il ne tire pas Dieu par la manche
Il sait prier, sans y croire
Il sourit d'un seul côté
Les autres l'appellent bête
Les marins l'appellent saint

Aujourd'hui au combat
Et demain au combat
Prends ton fusil
Et chante plus fort
Nous ne mourrons pas
Tant que tu es avec moi
Nous ne mourrons pas

Et ses yeux étaient un peu plus vieux
Que son jeune visage
Nos alliés se retirent
Et l'ennemi nous encercle
Le Capitaine prend sa décision
Et allumant une bougie
Il savoure le glorieux combat qui s'annonce
Il sourit et se tait

Aujourd'hui au combat
Et demain au combat
Prends ton fusil
Et chante plus fort
Nous ne mourrons pas
Tant que tu es avec moi
Nous ne mourrons pas
Tant que nous sommes ensemble