Lyrics and translation Зимавсегда - Маленькая Луна
Маленькая Луна
Petite Lune
Когда
забудешь
слово
"я"
Quand
tu
oublieras
le
mot
"je"
И
всё,
о
чём
давно
грустишь
Et
tout
ce
qui
te
rend
triste
depuis
longtemps
Всё,
что
мешает
тебе
Tout
ce
qui
t'empêche
Кого
не
мог
простить
- простишь
Ceux
que
tu
n'as
pas
pu
pardonner,
tu
pardonneras
Кого
не
смог
бы
удержать
Ceux
que
tu
n'aurais
pas
pu
retenir
Отпусти,
отпусти
Laisse-les
partir,
laisse-les
partir
Всё
получится
Tout
se
passera
bien
Песни
сбудутся
Les
chansons
se
réaliseront
Если
рядом
она
Si
elle
est
à
côté
de
toi
Просыпается,
улыбается
Elle
se
réveille,
elle
sourit
Маленькая
луна
Petite
lune
Когда
сражаться
надоест
Quand
tu
en
auras
assez
de
te
battre
О
планах,
о
мечтах
забыв
Oubliant
les
plans,
oubliant
les
rêves
От
всех
желаний
устав
Fatigué
de
tous
les
désirs
Задуманное
отложи
Remets
à
plus
tard
ce
que
tu
as
prévu
И
как
будто
много
легче
став
Et
comme
si
tu
devenais
beaucoup
plus
léger
Улыбнись
и
скажи
Souri
et
dis
Всё
получится
Tout
se
passera
bien
Песни
сбудутся
Les
chansons
se
réaliseront
Если
рядом
она
Si
elle
est
à
côté
de
toi
Просыпается,
улыбается
Elle
se
réveille,
elle
sourit
Маленькая
луна
Petite
lune
Рядом
со
мной
A
côté
de
moi
Когда
забудешь
слово
"я"
Quand
tu
oublieras
le
mot
"je"
И
всё,
о
чём
давно
грустишь
Et
tout
ce
qui
te
rend
triste
depuis
longtemps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): евгений кубынин
Attention! Feel free to leave feedback.