Lyrics and translation Зимавсегда - Маленькая Луна

Маленькая Луна

Когда забудешь слово "я"
И всё, о чём давно грустишь
Всё, что мешает тебе
Кого не мог простить - простишь
Кого не смог бы удержать
Отпусти, отпусти

Всё получится
Песни сбудутся
Если рядом она
Просыпается, улыбается
Маленькая луна

Когда сражаться надоест
О планах, о мечтах забыв
От всех желаний устав
Задуманное отложи
И как будто много легче став
Улыбнись и скажи

Всё получится
Песни сбудутся
Если рядом она
Просыпается, улыбается
Маленькая луна
Рядом со мной

Когда забудешь слово "я"
И всё, о чём давно грустишь

Petite Lune

Quand tu oublieras le mot "je"
Et tout ce qui te rend triste depuis longtemps
Tout ce qui t'empêche
Ceux que tu n'as pas pu pardonner, tu pardonneras
Ceux que tu n'aurais pas pu retenir
Laisse-les partir, laisse-les partir

Tout se passera bien
Les chansons se réaliseront
Si elle est à côté de toi
Elle se réveille, elle sourit
Petite lune

Quand tu en auras assez de te battre
Oubliant les plans, oubliant les rêves
Fatigué de tous les désirs
Remets à plus tard ce que tu as prévu
Et comme si tu devenais beaucoup plus léger
Souri et dis

Tout se passera bien
Les chansons se réaliseront
Si elle est à côté de toi
Elle se réveille, elle sourit
Petite lune
A côté de moi

Quand tu oublieras le mot "je"
Et tout ce qui te rend triste depuis longtemps