Зимавсегда - Надо бросить - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Зимавсегда - Надо бросить




Надо бросить
Il faut arrêter
Надо бросить, надо бросить
Il faut arrêter, il faut arrêter
Постараться завязать
Essayer d'arrêter
Ибо если мама с папой спросят
Car si maman et papa demandent
Будет нечего сказать
Il n'y aura rien à dire
А пока
Et pour l'instant
Ищи дурака
Cherche un imbécile
Верь обещаниям
Crois les promesses
Всё прощай мне
Pardonne-moi tout
Жизнь легка
La vie est facile
Пусть и коротка
Même si elle est courte
И всё летит
Et tout vole
И всё поёт
Et tout chante
Меняет свет
Change la lumière
Под жизнью так
Sous la vie comme ça
Уже не прёт
Ça ne me fait plus rien
Под жизнью так
Sous la vie comme ça
Уже не прёт
Ça ne me fait plus rien
Детям вредно, взрослым поздно
Mauvais pour les enfants, trop tard pour les adultes
Так шутили доктора...
C'est ce que disaient les médecins...
А теперь давайте-ка серьёзно
Et maintenant soyons sérieux
Вынужден сообщить вам:
Je suis obligée de te dire :
Мальчик не вернётся к нам
Le garçon ne reviendra pas
Остался там
Il est resté là-bas
Твердит одно
Il répète la même chose
Мол, всё продам
Il dit qu'il va tout vendre
Построю храм
Construire un temple
И жду вас там
Et il nous attend là-bas
Всех вас жду там
Il nous attend tous là-bas
Надо бросить, надо бросить
Il faut arrêter, il faut arrêter






Attention! Feel free to leave feedback.