Зимавсегда - Окурки в Неву - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Зимавсегда - Окурки в Неву




Окурки в Неву
Mégots dans la Neva
Не покидай меня
Ne me quitte pas
Так холодно цепи звенят
Il fait si froid que les chaînes sonnent
Он в мутной воде, чьи утопил якоря?
Il est dans l'eau trouble, qui a noyé les ancres ?
Снова стреляет во всех подряд
Il tire à nouveau sur tout le monde
Декабристов или октябрят
Les Décembristes ou les Octobre ?
До новой весны я вряд ли теперь доживу
Je ne survivrai probablement pas jusqu'au printemps prochain
Окурки в Неву
Mégots dans la Neva
Окурки в Неву
Mégots dans la Neva
А неба здесь больше нет
Et il n'y a plus de ciel ici
И по метеосводкам разведки
Et selon les bulletins météorologiques du renseignement
Город хранит старые шрамы от пуль
La ville garde les vieilles cicatrices des balles
А птицы летят на юг
Et les oiseaux s'envolent vers le sud
Пока часовые уснули
Pendant que les gardes dorment
Их выследят и убьют
Ils seront traqués et tués
Окурки в Неву
Mégots dans la Neva
Окурки в Неву
Mégots dans la Neva
Я только прикоснусь к тебе
Je ne ferai que te toucher
Хоть раз и навсегда
Une fois pour toutes






Attention! Feel free to leave feedback.