Lyrics and translation Зимавсегда - Приятных кошмаров

Приятных кошмаров

Теперь ты знаешь, как устроен весь мир
Тебе, наверно, нужно столько сказать
Теперь ты знаешь самый главный секрет
Что никакого Санта-Клауса нет
Что корабли уже совсем далеко
И что не все мы попадаем на небо

Но самое главное
Просто держись
Приятных кошмаров тебе
Ложись

Тебя разбудят на конечно метро
Ведь поезд дальше никуда не идёт
А стало быть он называется дом, милый дом
А значит, первым делом кофе, табак
Теперь подарки дарит только судьба
Одно и тоже дарит снова и снова

Но самое главное
Просто держись
Приятных кошмаров тебе
Ложись

Bons cauchemars

Maintenant tu sais comment le monde fonctionne
Tu as sûrement tant de choses à dire
Maintenant tu connais le secret le plus important
Qu'il n'y a pas de Père Noël
Que les bateaux sont déjà très loin
Et que nous ne sommes pas tous destinés au paradis

Mais le plus important
C'est de tenir bon
Je te souhaite de bons cauchemars
Couche-toi

Le métro te réveillera à la fin
Parce que le train n'ira nulle part
Ce qui signifie qu'il s'appelle maison, douce maison
Et donc, la première chose à faire est de prendre un café, du tabac
Maintenant, le destin est le seul à offrir des cadeaux
Il offre la même chose encore et encore

Mais le plus important
C'est de tenir bon
Je te souhaite de bons cauchemars
Couche-toi